étranglement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étranglement no dicionário francês»inglês

étranglement [etʀɑ̃ɡləmɑ̃] SUBST m

1. étranglement (strangulation):

étranglement

strangling

étranglement MED

strangulation

2. étranglement (de voix):

étranglement

tightness

3. étranglement (de vallée, route):

étranglement (fait)

narrowing

étranglement (endroit)

narrow section

causer un étranglement

to narrow

4. étranglement (de petites entreprises, vie économique, presse):

étranglement

stifling

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goulet d'étranglement

bottleneck

goulot d'étranglement

bottleneck

Traduções para étranglement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strangulation

étranglement m

strangulation fig

étranglement m

bottleneck

goulet m d'étranglement (in dans)

constriction

étranglement m

stranglehold

étranglement m

to have sb in a stranglehold

tenir qn avec un étranglement

throat

étranglement m

étranglement no Dicionário PONS

Traduções para étranglement no dicionário francês»inglês

étranglement [etʀɑ̃gləmɑ̃] SUBST m

1. étranglement (strangulation):

étranglement

strangling

la victime est morte par étranglement

the victim died by strangulation [or was strangled]

2. étranglement (resserrement):

étranglement d'un tuyau

constriction

étranglement d'une vallée

neck

étranglement d'une rue

bottleneck

3. étranglement de la voix:

étranglement

strained tone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goulet d'étranglement

bottleneck

goulot d'étranglement

bottleneck

Traduções para étranglement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bottleneck

étranglement m

étranglement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la victime est morte par étranglement

the victim died by strangulation [or was strangled]

étranglement d'une rue

bottleneck

goulot d'étranglement

bottleneck

goulet d'étranglement

bottleneck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une connexion est établie une semaine plus tard, après une nouvelle plongée, 1 300 m de grotte ont été explorés au-delà de l'étranglement rocheux.

fr.wikipedia.org

Le combat dure 50 secondes et se termine encore une fois par ippon, sur un étranglement cette fois-ci.

fr.wikipedia.org

Deux des trois issues sont la proie des flammes et la seule voie de secours vers le jardin, se transforme en goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org

Une soumission, est une technique de combat consistant à faire abandonner son adversaire à l'aide de certaines techniques comme l'étranglement ou les clés articulaires.

fr.wikipedia.org

Trois membres de l'équipe y compris le policier qui pratique l’étranglement arrière sont mis en examen pour « homicide involontaire ».

fr.wikipedia.org

Pour la sécurité des enfants, les coffres fermants peuvent posséder un système évitant le pincement des doigts, l'étranglement et l'étouffement.

fr.wikipedia.org

Cette dernière était parfois précédée et suivie de cours plus réduites, présentant ainsi des étranglements pour la défense de la ville.

fr.wikipedia.org

L'implémentation de référence du bitcoin contient un goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org

Le ju-ho (« méthode souple ») sert à riposter à une attaque au moyen de clés (kansetsu waza), d'étranglements (shime-waza), de projections (nage-waza) ou d'immobilisations (osae-waza).

fr.wikipedia.org

Il l'amène rapidement au sol et remporte la victoire par soumission avec un étranglement bras-tête en moins de deux minutes.

fr.wikipedia.org