épiler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para épiler no dicionário francês»inglês

I.épiler [epile] VERBO trans

épiler

to remove unwanted hair from, to depilate

épiler (à la cire) jambe, visage

to wax

épiler sourcils

to pluck

se faire épiler les jambes

to have one's legs waxed

crème à épiler

hair-removing cream

pince à épiler

tweezers pl

II.s'épiler VERBO reflex

s'épiler reflex:

s'épiler les sourcils

to pluck one's eyebrows

s'épiler le menton

to remove the hairs from one's chin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pince à épiler

tweezers

Traduções para épiler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tweeze

épiler

depilate

épiler

tweezers (for eyebrows)

pince f à épiler

depilatory wax

cire f à épiler

to pluck one's eyebrows

s'épiler les sourcils

wax leg

épiler [qc] à la cire

to remove unwanted hair from one's legs

s'épiler les jambes

épiler no Dicionário PONS

Traduções para épiler no dicionário francês»inglês

I.épiler [epile] VERBO trans

épiler les jambes

to remove leg hair

épiler les jambes épiler les sourcils

to pluck one's eyebrows

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

II.épiler [epile] VERBO reflex

s'épiler les jambes

to remove the hair on one's legs

s'épiler les jambes (avec de la cire)

to wax one's legs

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pince à épiler

tweezers pl

Traduções para épiler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tweezers

pince f à épiler

a pair of tweezers

une pince à épiler

to pluck/raise one's eyebrows

s'épiler/froncer les sourcils

wax

épiler

a pair of tweezers

une pince à épiler

to pluck one's eyebrows

s'épiler les sourcils

épiler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

épiler les jambes

to remove leg hair

épiler les jambes épiler les sourcils

to pluck one's eyebrows

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

s'épiler les jambes

to remove the hair on one's legs

s'épiler les jambes (avec de la cire)

to wax one's legs

pince à épiler

tweezers pl

pince f à épiler

tweezers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Je ne me suis pas épiler les aisselles et je ne me suis pas maquillée comme les filles normales.

fr.wikipedia.org

Les pinces à épiler pouvaient être en or, en argent, en cuivre ou en alliages cuivre-argent, cuivre-or, cuivre-étain, cuivre-bronze-arsenic-étain ou cuivre-or-argent.

fr.wikipedia.org

Les personnes des classes aisées s'épilent également avec les méthodes romaines.

fr.wikipedia.org

Le cire chaude peut être utilisée afin de brûler et d'épiler le scrotum.

fr.wikipedia.org

Les prêtres et prêtresses étaient également fréquemment épilés en signe de pureté.

fr.wikipedia.org

On y a découvert des sarcophages, des verres, des perles, des boucles de ceintures et des pinces à épiler utilisées pour la barbe des hommes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la pince à épiler ne permet pas à un individu de s'épiler de grandes surfaces de peau.

fr.wikipedia.org

La pince à épiler représente l'outil de prédilection pour la finition des sourcils, des aisselles, du maillot et des jambes, tant sa précision reste inégalée.

fr.wikipedia.org

Il est déconseillée de se raser ou s'épiler le périnée, tailler les poils est permis.

fr.wikipedia.org

Si les poils sont épilés avec un peigne ils seront doux, brillants et d'une qualité supérieure que s'ils sont rasés.

fr.wikipedia.org