épie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

épie no Dicionário PONS

épie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

épier qn
to spy on sb
épier un bruit
to listen out for a sound
le chat épie la souris
the cat is keeping an eye on the mouse
s'épier
to watch each other closely
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Stupéfaction des villages alentour, retour des superstitions, hantise du vampirisme, chacun épiant l'autre au cœur de l'hiver.
fr.wikipedia.org
La surface réfléchissante permettait au nkisi de voir dans le monde des esprits afin d’épier sa proie.
fr.wikipedia.org
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
Méphisto qui avait épié la confession de la jeune fille, rétorque qu'il n'a aucun pouvoir sur les jeunes filles innocentes.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas conformisme, mais intériorisation : on est sinon épié à chaque instant, du moins susceptible de l'être.
fr.wikipedia.org
Il la suit, et l'épie alors qu'elle se baigne.
fr.wikipedia.org
Sans cesse elle épiait sur le visage de son mari l'obsession qu'elle connaissait bien, et qui devait être le seul sujet de leurs entretiens nocturnes.
fr.wikipedia.org
Zarco, sous la pression de son grand prix national chute alors qu'il épiait de près le leader.
fr.wikipedia.org
Il se sent sans cesse traqué, épié, surveillé.
fr.wikipedia.org
Mais il se peut aussi que le félin complote lui aussi contre lui, qu'il soit de mèche avec tous ceux qui l'observent, qui l'épient.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares