énergie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para énergie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

3. énergie (force):

énergie
energy
plein d'énergie
full of energy
dépenser son énergie à faire
to use up one's energy doing
avec l'énergie de la jeunesse
with the energy of youth
énergie créatrice/psychique
creative/psychic energy
avoir/trouver l'énergie de faire
to have/find the energy to do
mettre toute son énergie à faire qc
to put all one's energy ou energies into doing sth
avec l'énergie du désespoir
driven on by despair
avec énergie travailler
energetically
avec énergie agir
forcefully
avec énergie protester
strongly
mobiliser toutes les énergies
to mobilize all resources

Traduções para énergie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mass energy
masse-énergie f
energy saving
économies fpl d'énergie
energy-saving
anti-gaspillage d'énergie
nervous energy
énergie f
to be full of nervous energy
être plein d'énergie
wind power
énergie f éolienne
water power
énergie f hydraulique
energy consumption
consommation f d'énergie
energy crisis
crise f d'énergie
energy efficiency
économies fpl d'énergie
solar power
énergie f solaire

énergie no Dicionário PONS

Traduções para énergie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para énergie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

énergie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la centrale fournit de l'énergie
the power station produces energy
avoir de l'énergie à revendre
to have bags of energy
être restitué sous forme de chaleur énergie
to be released as heat
avoir de l'énergie à revendre
to be bursting with energy
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
déperdition de chaleur/d'énergie
heat/energy loss
une campagne pour les économies d'énergie
an energy-saving campaign
donner du courage/de l'énergie à qn
to infuse sb with courage/energy
ministère m de l'énergie
DoE
investir de l'énergie/du temps/de l'argent dans qc
to put energy/time/money into sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La théorie des quanta ou théorie quantique, affirme que l'énergie rayonnante est discontinue.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1980, la pénurie d'énergie et de carburant rend les transports en commun rares et difficilement accessibles.
fr.wikipedia.org
Par le biais de la méditation j'ai eu accès à une source d'énergie intarissable que nous possédons tous mais utilisons rarement.
fr.wikipedia.org
Le rayonnement électromagnétique désigne une forme de transfert d'énergie linéaire.
fr.wikipedia.org
Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.
fr.wikipedia.org
Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.
fr.wikipedia.org
Dans ce processus, l'énergie dans l'air ne change pas.
fr.wikipedia.org
Ce blocage du métabolisme des acides gras oblige les cellules à utiliser le glycogène comme source d'énergie.
fr.wikipedia.org
Il est possible en revanche d'utiliser des supraconducteurs maintenus à très basse température afin de faire usage d'énergie de seuil faible.
fr.wikipedia.org
Les figures ci-contre ont une échelle logarithmique pour intégrer la très grande amplitude des valeurs des énergies et des flux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "énergie" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares