écriture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para écriture no dicionário francês»inglês

I.écriture [ekʀityʀ] SUBST f

1. écriture (manière):

écriture

handwriting

elle a une belle écriture

she's got beautiful handwriting

2. écriture (type):

écriture

hand

écriture anglaise/bâtarde/moulée

running/bastard/copperplate hand

3. écriture (texte):

écriture

writing

pages couvertes d'écriture

pages covered with writing

4. écriture LINGUÍS:

écriture

script

écriture hiéroglyphique/phonétique

hieroglyphic/phonetic script

5. écriture LIT (activité):

écriture

writing

l'écriture est ma vie

writing is my whole life

écriture automatique

automatic writing

l'écriture dramatique/littéraire

the writing of plays/literature

6. écriture (style):

écriture

style

une écriture classique

a classical style

7. écriture FINAN (inscription):

écriture

entry

passer une écriture

to make an entry

II.écritures SUBST fpl

écritures fpl FINAN:

écritures

accounts

tenir les écritures

to keep the accounts

Écriture [ekʀityʀ] SUBST f REL

Écriture

Scripture

les (saintes) Écritures

the Scriptures

l'Écriture sainte

Holy Writ

Traduções para écriture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mirror writing

écriture f spéculaire, écriture en miroir

picture writing

écriture f pictographique

hackwork

écriture f alimentaire

cuneiform

écriture f cunéiforme

write protect

protection f en mode écriture

copperplate, a. copperplate handwriting

écriture f ronde

read-write head

tête f de lecture-écriture

write protection

protection f contre l'écriture

écriture no Dicionário PONS

Traduções para écriture no dicionário francês»inglês

écriture [ekʀityʀ] SUBST f

1. écriture (façon d'écrire):

écriture

handwriting

2. écriture (alphabet, style):

écriture

writing

écriture chiffrée

coded writing

Écriture [ekʀityʀ] SUBST f REL

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renversé(e) écriture

slanting to the left

illisible écriture

illegible

Traduções para écriture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handwriting

écriture f

clerical error

erreur f d'écriture

read/write head

tête f de lecture écriture

write-protected

protégé(e) contre l'écriture

write-protect tab

volet m de protection contre l'écriture

copybook

cahier m d'écriture

écriture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écriture chiffrée

coded writing

tête de lecture-écriture

read-write head

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures

the Holy Scriptures

club d'écriture

creative writing group

volet de protection contre l'écriture

write-protect tab

cette écriture/voix déguisé

this disguised voice/handwriting

volet m de protection contre l'écriture

write-protect tab

tête f de lecture écriture

read/write head

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les écritures peuvent être réduites et toujours lisibles avec précision.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle continue d'agrandir son entreprise sans abandonner l’écriture.

fr.wikipedia.org

À partir de 1945, l'écriture urbaine disparaît au profit d'une écriture autoroutière pour la rive gauche.

fr.wikipedia.org

Le graphe d'objets obtenu est déconnecté et peut être manipulé en lecture et écriture.

fr.wikipedia.org

Comme le kwamera n’a pas d’écriture propre, les linguistes emploient l’alphabet latin.

fr.wikipedia.org

La lettre du jeu respecte l'aspect général de la lettre originale : encre rouge, papier teinté, écritures verticales au verso.

fr.wikipedia.org

Σ, quant à lui, est utilisé dans l'écriture de la sommation.

fr.wikipedia.org

Son écriture est généralement considérée comme araméenne, même s'il a aussi été proposé d'y voir de l'ammonite.

fr.wikipedia.org

Il demande à des graphologues d’attribuer également à chaque écriture une cote d’intelligence.

fr.wikipedia.org

Son écriture se singularise par le traitement tout en finesse qu'il imprime à l'évocation de problèmes sociaux et politiques controversés.

fr.wikipedia.org