écrire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para écrire no dicionário francês»inglês

I.écrire [ekʀiʀ] VERBO trans

1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):

écrire

to write (à to, que that)

2. écrire (orthographier):

écrire

to spell

savoir comment écrire un mot

to know how to spell a word

II.écrire [ekʀiʀ] VERBO intr

1. écrire (gén):

écrire

to write

écrire à l'encre

to write in ink

essaie de mieux écrire

try to improve your writing

tu écris bien/mal

you've got nice/bad writing

2. écrire (être écrivain):

vivre en écrivant

to make a living by writing

il écrit

he's a writer

III.s'écrire VERBO reflex

1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):

s'écrire

to be written

ça ne s'écrit jamais

this is never written

2. s'écrire (être orthographié):

s'écrire

to be spelled

Hachette s'écrit avec deux t

Hachette is spelled with two t's

ça s'écrit comme ça se prononce

it's spelled the way it sounds

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écrire en script

to print

rageusement écrire (avec colère)

angrily

Traduções para écrire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

co-write

co-écrire

stick down answer, name, item

écrire

writing materials

matériel m pour écrire

write back

écrire

write away

écrire (to à)

typewriter

machine f à écrire

manual/electronic/portable typewriter

machine à écrire mécanique/électronique/portative

manual/electronic/portable typewriter atrib ribbon, keyboard

de machine à écrire

typing paper

papier m pour machine à écrire

écrire no Dicionário PONS

Traduções para écrire no dicionário francês»inglês

I.écrire [ekʀiʀ] irreg VERBO trans

1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):

écrire qc dans/sur qc

to write sth in/on sth

les devoirs sont écrits au tableau

the homework is written (up) on the board

2. écrire (orthographier):

comment écrit-on ce mot?

how do you spell that word?

II.écrire [ekʀiʀ] irreg VERBO intr

écrire (tracer, rédiger):

écrire

to write

écrire à la main/machine/au stylo

to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire à qn

to write to sb

Expressões:

il est écrit que cela arrivera

it is fated that that will happen

III.écrire [ekʀiʀ] irreg VERBO reflex

s'écrire

to be spelt

ce mot s'écrit avec y

that word is written with a y

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écrire des tartines

to write reams

Traduções para écrire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inscribe

écrire

write in

écrire

typewriter

machine f à écrire

write

écrire

write

écrire à

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write in ink

écrire à l'encre

daisy-wheel typewriter

machine f à écrire à marguerite

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

pen

écrire

to contribute sth to sth

écrire qc pour qc

écrire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écrire/taper à la machine

to type

écrire à la main/machine/au stylo

to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire une lettre de référence à qn

to write sb a reference

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

what prompted you to write?

écrire un chèque à l'ordre de qn

to make a check out to sb

apprendre à lire et à écrire

to learn (how) to read and write

en écrire des lignes et des lignes

to write screeds and screeds

écrire un article sur un film

to write up a film

je ne sais ni lire ni écrire

I can't read or write

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

a talent for writing/annoying people

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chanson a été écrite en une nuit.

fr.wikipedia.org

Ainsi 500 shillings est écrit 500/= ou 500/-.

fr.wikipedia.org

En 2007 il préfère prendre son indépendance et devient écrivain, tout en continuant à écrire des articles en free-lance.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite du village date de 1275.

fr.wikipedia.org

Une dactylo désigne également une machine à écrire chez certain francophones.

fr.wikipedia.org

Shikamaru s'ennuyait souvent en cours et s'endormait régulièrement pendant les contrôles écrits.

fr.wikipedia.org

Malgré l'inégalité de durée entre les deux notes, on écrit : « croche, demi-soupir, croche ».

fr.wikipedia.org

Ce travailleur acharné pouvait écrire une pièce en moins de quinze jours.

fr.wikipedia.org

Ajouter la lettre e à la fin du mot et écrire « gente » devient dans ce cas est une cacographie.

fr.wikipedia.org

Très vite, il commença à écrire et à peindre avec la bouche avec une énergie farouche.

fr.wikipedia.org