yank no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yank no dicionário inglês»francês

I.yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] SUBST

yank

coup m sec

to give sth a yank

tirer sur qc d'un coup sec

II.yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] VERBO trans

yank person:

yank

tirer

he yanked me into his office

il me tira brutalement dans son bureau

Yank [Brit jaŋk, americ jæŋk] SUBST coloq chiefly pej

Yank

Yankee mf pej

I.yank off VERBO [Brit jaŋk -, americ jæŋk -] (yank [sth] off, yank off [sth])

yank off tie, scarf:

yank off

arracher

to yank off the bedcovers

arracher les couvertures du lit

I.yank out VERBO [Brit jaŋk -, americ jæŋk -] (yank [sth] out, yank out [sth])

yank out tooth, gun:

yank out

arracher

Traduções para yank no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amerlo

Yank coloq, pej

ricain (ricaine)

Yank coloq

yank no Dicionário PONS

Traduções para yank no dicionário inglês»francês

I.yank [jæŋk] VERBO trans coloq

1. yank (pull hard):

yank

tirer d'un coup sec

2. yank (remove forcefully):

yank a. fig

arracher

yank tooth

arracher d'un coup sec

II.yank [jæŋk] SUBST coloq (hard pull)

yank

coup m sec

to give sth a yank

donner un coup sec à qc

Yank [jæŋk] SUBST coloq

Yank

Ricain(e) m (f)

yank Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sth a yank

donner un coup sec à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Yanks master craftsmen restore and repair using proper materials in wood, fabric, metal and electrical.

en.wikipedia.org

Yank is shown to be a leader among them.

en.wikipedia.org

The baggy-eyed rodent crawls out of bed, climbs the steps to the beacon, and yanks the plug out of the outlet to turn it off.

en.wikipedia.org

Yanks restores all aircraft to airworthy condition, in the restoration of these rare aircraft, only original factory specifications and materials are used.

en.wikipedia.org

They were always yanking off my glasses and pulling out tufts of hair, which was very, very painful.

en.wikipedia.org

Its line of credit was yanked, and it was unable to meet daily expenses.

en.wikipedia.org