wing chair no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wing chair no dicionário inglês»francês

wing chair SUBST

wing chair

fauteuil m à oreilles

Traduções para wing chair no dicionário francês»inglês

bergère

wing chair

Traduções para wing chair no dicionário inglês»francês

I.chair [Brit tʃɛː, americ tʃɛr] SUBST

1. chair (seat):

chair (wooden)

chaise f

chair (upholstered)

fauteuil m

dentist's chair

fauteuil de dentiste

to take a chair

s'asseoir

2. chair (chairperson):

chair

président/-e m/f

to take or be in the chair

présider

Chair! Chair!

Messieurs s'il vous plaît!

to address one's remarks to or through the chair

adresser ses remarques au président

3. chair UNIV (professorship):

chair

chaire f (of, in de)

to hold the chair of…

être titulaire de la chaire de…

4. chair americ:

chair, a. electric chair to go to the chair

passer sur la chaise électrique

II.chair [Brit tʃɛː, americ tʃɛr] VERBO trans

1. chair meeting:

chair

présider

2. chair Brit hero:

chair

porter [qn] en triomphe

I.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing

aile f

to be on the wing

être en vol

to catch insects on the wing

attraper des insectes au vol

2. wing:

wing (of building, plane, car)

aile f

wing (of armchair)

oreille f

3. wing:

wing MILITAR, POL (of army, party)

aile f

wing (unit in air force)

escadre f

4. wing DESP:

wing (player)

ailier m

wing (side of pitch)

aile f

wing (side of pitch)

côté m

to play on the right wing

être ailier droit

5. wing (on sanitary towel):

wing

ailette f

wing

clip m

II.wings SUBST subst pl

1. wings TEATR:

the wings

les coulisses fpl

to be waiting in the wings TEATR

attendre dans les coulisses

to be waiting in the wings fig

attendre son heure

2. wings AERONÁUT:

to get one's wings

obtenir l'insigne de pilote

III.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO trans

1. wing:

to wing one's way to plane, passenger, letter:

voler vers

2. wing (injure):

wing bullet:

érafler

IV.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO intr (fly)

wing

voler

the geese are winging into the estuary/back to their winter home

les oies volent vers l'estuaire/repartent pour l'hiver

V.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ]

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

to spread one's wings (entering adult life)

voler de ses propres ailes

to spread one's wings (entering wider career)

voir autre chose

to take sb under one's wings

prendre qn sous son aile

to take wing lit thoughts:

s'envoler

to wing it coloq americ

improviser

wing chair no Dicionário PONS

Traduções para wing chair no dicionário inglês»francês

wing chair SUBST

wing chair

bergère f à oreilles

Traduções para wing chair no dicionário francês»inglês

bergère

wing chair

un fauteuil à oreilles

a wing-chair

Traduções para wing chair no dicionário inglês»francês

I.chair [tʃeəʳ, americ tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair

chaise f

2. chair (head of an academic department):

chair

chaire f

3. chair (head):

chair

présidence f

4. chair (place in an official body):

to have a chair on a board

être membre d'un comité

5. chair americ:

the chair (the electric chair)

chaise f électrique

II.chair [tʃeəʳ, americ tʃer] VERBO trans

chair

présider

I.wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL:

wing

aile f

on the wing

en vol

2. wing AERONÁUT, AUTOMOB:

wing

aile f

3. wing POL:

wing

aile f

the left/right wing

parti m de gauche/droite

4. wing DESP:

wing

aile f

wing (player)

ailier m

to play (on the) left/right wing

être ailier gauche/droit

5. wing pl TEATR:

wing

coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing

insigne m

to earn one's wings

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

Expressões:

to take sb under one's wing

prendre qn sous son aile

II.wing [wɪŋ] VERBO trans

1. wing (wound):

wing bird

blesser à l'aile

wing person

blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way

voler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An upholstered wing chair at the edge of the hearth in the living room is covered in a chinoiserie print.

en.wikipedia.org

A metal-legged side table with a repurposed tree trunk for a top stands beside exaggerated high-back leather wing chair.

lifestyle.inquirer.net

There are wing chairs near the entrance to the room, another sitting nook and a gas fireplace in the main sitting area.

www.washingtonpost.com

And just look at the diaphanous drapery and that gorgeous graphite-toned wing chair.

www.lfpress.com

Some were large upholstered wing chairs made for comfort and to protect the sitter from cold drafts.

www.newstimes.com

Suddenly, the comforting, complicated smells of her great-grandfather's wing chair and the rich springtime aromas of her garden were gone.

www.npr.org

A live-edge organic dining table with a natural brown finish and brushed nickel legs paired with tall contemporary wing chairs upholstered in white with nail head detailing command attention.

www.naplesnews.com

A wing chair in the living room is upholstered in a chinoiserie print.

en.wikipedia.org

It contains a bed and dresser, a small table and a wing chair.

www.theglobeandmail.com

Though there are many types of wing chairs, there are two standard wing styles - the flat wing and the scroll wing.

en.wikipedia.org