whiskers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para whiskers no dicionário inglês»francês

I.whisker [Brit ˈwɪskə, americ ˈ(h)wɪskər] SUBST

1. whisker literal (of animal):

whisker

moustache f

2. whisker fig:

to lose/win by a whisker

perdre/gagner d'un poil coloq

to lose/win by a whisker

perdre/gagner de justesse

to come within a whisker of victory/of winning

être à deux doigts de la victoire/de gagner

II.whiskers SUBST

whiskers subst pl:

whiskers (of animal)

moustaches fpl

whiskers (of man) (side-whiskers)

favoris mpl

whiskers (beard)

barbe f

whiskers (moustache)

moustache f

side whiskers SUBST subst pl

side whiskers

favoris mpl

cat's whisker SUBST RÁDIO

cat's whisker

chercheur m de détecteur à galène

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to think one is the cat's whiskers Brit or pajamas americ or meow americ

se croire sorti de la cuisse de Jupiter

Traduções para whiskers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il se prend pour le premier moutardier du pape

he thinks he's the cat's whiskers

vibrisse

whisker, vibrissa téc

favoris

whiskers antiq

le roi n'est pas son cousin

he thinks he is the cat's whiskers

moustaches

whiskers

il ne se prend pas pour de la crotte coloq

he thinks he's the cat's whiskers coloq

whiskers no Dicionário PONS

Traduções para whiskers no dicionário inglês»francês

side-whiskers SUBST

side-whiskers pl → sideburns

Veja também: sideburns

sideburns [ˈsaɪd·bɜrnz] SUBST pl

sideburns

favoris mpl

whisker [ˈ(h)wɪs·kər] SUBST

whisker pl:

whisker on people

favoris mpl

whisker on cat

moustaches fpl

Expressões:

by a whisker

d'un poil

Traduções para whiskers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

favoris

side whiskers

moustache

whiskers

barbe d'un chat

whiskers pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.

en.wikipedia.org

After oil is removed from the whiskers by the shaving soap and brush, water can more easily penetrate the whiskers.

en.wikipedia.org

Amorphous particles usually adopt a spherical shape (due to their microstructural isotropy), whereas the shape of anisotropic microcrystalline whiskers corresponds to their particular crystal habit.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

However, sea lions appear to monitor modulations of the characteristic frequency of the whiskers to obtain information about hydrodynamic stimuli.

en.wikipedia.org

It possesses larger, oval ears, large eyes, and long whiskers.

en.wikipedia.org

They have a typical mouse-like appearance, with short whiskers and stubby claws on the feet.

en.wikipedia.org

The men would also be dressed in dark clothing and hats and have muttonchop whiskers and a small beard under the chin.

en.wikipedia.org

The giant otter's highly sensitive whiskers (vibrissae) allow the animal to track changes in water pressure and currents, which aids in detecting prey.

en.wikipedia.org

Areas where there are the whiskers, the eyes and a small patch behind each ear are orange.

en.wikipedia.org