waiting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para waiting no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.waiting [Brit ˈweɪtɪŋ, americ ˈweɪdɪŋ] SUBST

II.waiting [Brit ˈweɪtɪŋ, americ ˈweɪdɪŋ] ADJ atrib

II.wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. wait (remain patiently):

wait
attendre
please wait here
veuillez attendre ici
to keep sb waiting
faire attendre qn
to wait for sb/sth
attendre qn/qc
it was worth waiting for
cela valait la peine d'attendre
to wait for sb/sth to do
attendre que qn/qc fasse
we waited for the car to stop
nous avons attendu que la voiture s'arrête
to wait and see how/why
attendre de voir comment/pourquoi
to wait to do
attendre de faire
I'm waiting to use the phone
j'attends de pouvoir me servir du téléphone
I/you can't wait to do
j'ai/tu as hâte de faire
she can't wait to start
elle a hâte de commencer
I/you can hardly wait to do
je/tu meurs d'impatience de faire
I can hardly wait to see him
je meurs d'impatience de le voir
you'll just have to wait and see
attends et tu verras
(just you) wait and see
tu verras bien coloq
just you wait! (as threat)
tu vas voir! coloq
wait for it!
tiens-toi bien! coloq
wait for it! MILITAR
pas encore!
Visualizar Tabela de verbos

wait around VERBO [Brit weɪt -, americ weɪt -], wait about VERBO Brit

I.wait on VERBO [Brit weɪt -, americ weɪt -] (wait on) Brit region

II.wait on VERBO [Brit weɪt -, americ weɪt -] (wait on [sb])

III.wait on VERBO [Brit weɪt -, americ weɪt -] (wait on coloq [sb/sth])

waiting no Dicionário PONS

Traduções para waiting no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

waiting [ˈweɪt̬·ɪŋ] SUBST (time spent waiting)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
They are very patient, but if you keep them waiting too long, they will start smooching, which will annoy other customers.
en.wikipedia.org
It has waiting rooms and a ticket office and numerous electronic signs indicating upcoming train and track information.
en.wikipedia.org
My parents, who are still waiting for me to quit fooling around with computers, go to med school, and become a radiologist?
en.wikipedia.org
The waiting areas on the platforms were replaced by modern bus shelter type structures on each platform.
en.wikipedia.org
Call waiting was often enough to trigger it.
www.slate.com
Live footage posted online just hours before the crash shows the players waiting to board their flight at the airport.
www.huffingtonpost.com.au
Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.
www.pocketgamer.co.uk
The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.
www.ndtv.com
After waiting twenty-eight minutes, she gets indignant with him.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "waiting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares