vécue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vécue no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

3. vivre (exister):

apprendre à qn à vivre coloq

4. vivre (survivre):

III.se vivre VERBO reflex

Veja também: vivre

3. vivre (exister):

apprendre à qn à vivre coloq

4. vivre (survivre):

III.se vivre VERBO reflex

mieux-vivre <pl mieux-vivre> [mjøvivʀ] SUBST m

savoir-vivre <pl savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] SUBST m

vivre-ensemble <pl vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] SUBST m

reste-à-vivre <pl reste-à-vivre> [ʀɛstavivʀ] SUBST m

Traduções para vécue no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

vécue no Dicionário PONS

Traduções para vécue no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: vivre

III.vivre [vivʀ] irreg SUBST mpl

III.vivre [vivʀ] irreg SUBST mpl

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para vécue no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

vécue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vécue do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le transfert envers l'analyste répète une relation vécue dans l'enfance.
fr.wikipedia.org
Dans une telle société où la coiffure marquait le rang social, il est facile de comprendre que la calvitie était vécue comme une infamie.
fr.wikipedia.org
Cette absence est vécue comme un manque de transparence ou de légitimité.
fr.wikipedia.org
Il a été surnommé « le marcheur infatigable de la gauche » à cause de sa participation à de très nombreuses manifestations, joignant philosophie et histoire vécue.
fr.wikipedia.org
Vécue par beaucoup comme une forme de politesse et de savoir-vivre, elle est aussi considérée comme un moyen de séduction.
fr.wikipedia.org
Elle doit exprimer le paradoxe d’une vérité à la fois expérientielle (vécue en première personne) et antinomique (jouant des contradictions).
fr.wikipedia.org
Cette démission, annoncée par un entrefilet assez sec le 11 novembre 1939, ressemble à un limogeage et sera très mal vécue par de nombreux lecteurs.
fr.wikipedia.org
En bref, il est impossible d'annuler dans l'objectivité du savoir médical la subjectivité de l'expérience vécue du malade.
fr.wikipedia.org
L'expérience vécue par le joueur doit être aussi riche que possible tout en le dépaysant au maximum.
fr.wikipedia.org
Elle se réveilla le lendemain, convaincue que la vie valait la peine d'être vécue.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski