voudrais no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voudrais no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.vouloir [vulwaʀ] SUBST m FILOSOF

2. vouloir (désirer, souhaiter):

tu ne veux/voudrais pas me faire croire que

3. vouloir (accepter):

4. vouloir (signifier):

III.en vouloir VERBO trans obj indir

IV.se vouloir VERBO reflex

Veja também: voilà, peau, fin2, fin1, beurre

II.voilà [vwala] INTERJ (présentation)

2. voilà (même valeur que voici):

here I am!

3. voilà (pour conclure):

5. voilà (pour souligner):

peau <peaux> [po] SUBST f

peau d'âne humor
peau de banane literal
peau de vache literal
peau de vache fig, coloq
peau de vache fig, coloq
shit calão

Expressões:

nothing doing! coloq
to feel lousy coloq

1. fin:

à la fin de
la fin du monde literal, fig
à la fin
tu vas te taire à la fin! coloq
tu vas te taire à la fin! coloq
be quiet already! americ coloq
tu m'ennuies à la fin! coloq

I.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ADJ

II.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ADV

V.fin1 (fine) [fɛ̃, fin]

Traduções para voudrais no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
je n'en voudrais pour rien au monde

voudrais no Dicionário PONS

Traduções para voudrais no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para voudrais no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voudrais Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

je voudrais ma viande à point
je voudrais bien t'y/vous y voir coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Je hais l’humanité et voudrais me retirer dans un désert.
fr.wikipedia.org
Quand il ne resterait d’autre moyen de salut que la fuite, je ne voudrais pas fuir.
fr.wikipedia.org
Mais attention, je ne voudrais pas qu'on se méprenne sur mon propos.
fr.wikipedia.org
Je voudrais que mes œuvres évoquent cette même perfection, cet équilibre esthétique où se mêlent le hasard des contingences et les nécessités structurelles.
fr.wikipedia.org
Je voudrais dire très fort à toutes les jeunes femmes de ne jamais se laisser toucher par cela, d'aller au-delà de ces mesquineries.
fr.wikipedia.org
Je voudrais t’appeler par des « chérie » et d’autres termes affectueux sans en être rassasié, pour te courtiser.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski