voiles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voiles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.voile [vwal] SUBST f NÁUT

voile blanc METEO

II.se voiler VERBO reflex

I.voilé (voilée) [vwale] VERBO Part perf

voilé → voiler

II.voilé (voilée) [vwale] ADJ

Veja também: voiler

II.se voiler VERBO reflex

grand-voile <pl grand(s)-voiles> [ɡʀɑ̃vwal] SUBST f

Traduções para voiles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fabricant/-e m/f de voiles
force f de voiles
à voiles
veil MODA, REL

voiles no Dicionário PONS

Traduções para voiles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.voiler2 [vwale] VERBO reflex (se fausser)

voilé1(e) [vwale] ADJ (couvert d'un voile, dissimulé)

voilé2(e) [vwale] ADJ (déformé)

Traduções para voiles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

voiles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se gonfler voiles
bateau à voiles
bateau à voiles
sailboat americ
navire m à voiles carrées

voiles do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Enfin des voiles d'étai initialement de forme carrée puis de forme triangulaires sont placées entre les mâts.
fr.wikipedia.org
Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.
fr.wikipedia.org
Les goélettes à huniers qui disposent de voiles carrés s'appellent les goélette à huniers.
fr.wikipedia.org
Elle est mue à l'aide de voiles ou de rames et possède une proue pointue pour éperonner les bateaux ennemis.
fr.wikipedia.org
Ce navire proche d'une felouque possédait deux voiles simples : un mestre sur le grand-mât, un polacre (voile plus petite à l'avant), et 12 rames par bord.
fr.wikipedia.org
Les deux escadres, les voiles en lambeaux, passent une nuit sinistre, ballottées sur leurs ancres au milieu des récifs.
fr.wikipedia.org
Les huniers comme les autres voiles carrées ne se rencontrent plus dans les gréements modernes.
fr.wikipedia.org
Les attributs de différentes divinités figurent dans les voiles au-dessus des lunettes avec des putti.
fr.wikipedia.org
La goélette se distingue du brick par son gréement complet avec des voiles auriques ou voiles triangulaires.
fr.wikipedia.org
Un tangon de spi ou tangon de spinnaker est un élément du gréement des voiles d'avant, associé au spinnaker.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski