voice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voice no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. voice (speaking sound):

voice
voix f
to hear a voice
entendre une voix
in a loud voice
à haute voix
in a low voice
à voix basse
in a cross voice
d'une voix irritée
to have a high/low(-pitched) voice
avoir une voix aiguë/grave
to raise/lower one's voice
élever/baisser la voix
keep your voice down!
baisse la voix or le ton!
his voice is breaking/has broken
sa voix mue/a mué
to lose one's voice (when ill)
perdre la voix
to lose one's voice (when afraid)
perdre la parole
to give voice to sth
exprimer qc
at the top of one's voice
à tue-tête

III.voice [Brit vɔɪs, americ vɔɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

voice no Dicionário PONS

Traduções para voice no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

voice box → larynx

Veja também: larynx

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈler·ɪŋks] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
plummy voice
d'aristocrate
reedy voice
suraigu(ë)
gruff voice
gros(se)
brassy voice
braillard(e)

Traduções para voice no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
voix
voice
d'une voix forte
in a loud voice
à voix basse
in a low voice
voix de ténor
tenor voice
voix d'un animal
voice
voix du peuple, de la conscience
voice
faire entendre la voix de qn
to make sb's voice heard
voix
voice
voix passive/active
passive/active voice
élever la voix
to raise one's voice
actif
active voice
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.
en.wikipedia.org
If that load has low resistance, the current will be larger and the voice coil will be more strongly forced to decelerate.
en.wikipedia.org
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
The second voice, symbolized by the astrological symbol of Virgo, comes from one of the relationships mentioned earlier from the main character.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the sidekicks are awoken by a disembodied voice to find themselves strapped in pods and the clone in a trance.
en.wikipedia.org
He never raises his voice, and never harbors any vindictive thoughts or emotions, accepting yelling and threats stoically.
en.wikipedia.org
When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.
www.thestar.com
In languages that have a passive voice, a transitive verb in the active voice becomes intransitive in the passive voice.
en.wikipedia.org
His voice lends itself well to the mood of the verse.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "voice" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares