voûté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voûté no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: voûter, cave

II.se voûter VERBO reflex

II.cave [kav] SUBST m coloq

III.cave [kav] SUBST f

voûte, voute [vut] SUBST f

en voûte ARQUIT

Veja também: clé

1. clé TÉC (de serrure, mécanisme, conserve):

sticker price americ

III.à la clé ADV (comme enjeu)

clé à bougie MOTOR
plug spanner Brit Brit
clé à bougie MOTOR
clé de contact MOTOR
socket wrench americ
torque wrench americ
open end wrench americ
box end wrench americ
clé à sardines CULIN
clé à sardines CULIN
sardine can key americ
clé USB COMPUT
Allen key ® Brit
Allen wrench ® americ
clé de voûte ARQUIT fig

II.se voûter VERBO reflex

Traduções para voûté no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

voûté no Dicionário PONS

Traduções para voûté no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.voûter [vute] VERBO trans

II.voûter [vute] VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para voûté no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En effet, la fenêtre occidentale est pour moitié obturée par la voûte, et la tribune occidentale encombre la première travée et absorbe de la lumière.
fr.wikipedia.org
Cette approximation est souvent observable à une légère déformation de la voûte de la croisée à l'endroit où elle se raccorde aux nefs.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, on découvre une voûte en quartier (schiste), un escalier en spirale et un linteau caractéristique.
fr.wikipedia.org
L'arc-doubleau d'une voûte gothique se nomme aussi nervure.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de trois nefs et d'une voûte en croix reposant sur huit colonnes de granit torsadées également de style manuélin.
fr.wikipedia.org
Les carreaux en céramique blancs biseautés recouvrent les pieds-droits, la voûte et les tympans.
fr.wikipedia.org
Sa nef est marquée par un désaxement entre les travée orientale couverte par une voûte en berceau avec des collatéraux voûtés d'arêtes.
fr.wikipedia.org
Ce bateau votif est suspendu à la voûte, au centre de la nef.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'édifices généralement de petite taille, plus ou moins enterrés et possédant une voûte.
fr.wikipedia.org
Les plafonds en pierres travaillées, utilisant ce qu'on appelle des voûtes en éventail, avaient une grande portée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "voûté" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski