villes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para villes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. ville:

ville (agglomération, habitants)
town
ville (de grande importance)
city
la ville de Brest
the town of Brest
la ville de Paris
the city of Paris
la deuxième ville du pays
the country's second city
le meilleur restaurant de la ville
the best restaurant in town
la vieille ville
the old town
la ville haute/basse/neuve
the upper/lower/new town
ville natale/adoptive/d'attache
home/adoptive/base town
ville industrielle/olympique
industrial/Olympic town ou city
ville minière
mining town
ville universitaire
university city ou town
ville portuaire
port town
ville côtière/de province/frontière
coastal/provincial/border town
une ville d'art
a town of artistic interest
une ville sainte
a holy city
ville forte ou fortifiée
fortified town
les gens des villes
town ou city dwellers
les gens des villes
townees coloq, pej
de ville vêtements, chaussures
town
en ville conduire, habiter
in town
aller en ville
to go into town
la vie en ville
town ou city life

centre-ville <pl centres-villes ou centre-villes> [sɑ̃tʀəvil] SUBST m

ville-champignon <pl villes-champignons> [vilʃɑ̃piɲɔ̃] SUBST f

ville-dortoir <pl villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] SUBST f

ville-satellite <pl villes-satellites> [vilsatɛlit] SUBST f

baise-en-ville <pl baise-en-ville> [bɛzɑ̃vil] SUBST m calão

Traduções para villes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

villes no Dicionário PONS

Traduções para villes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ville-satellite <villes-satellites> [vilsatelit] SUBST f

ville-dortoir <villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] SUBST f

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ̃tʀəvil] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
des villes jumelées
twin towns Brit
des villes jumelées
sister cities americ
jumeler deux villes
to twin
les villes limitrophes de l'Allemagne
the towns on the German border

Traduções para villes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

villes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être cahoté de ville en ville
to be shunt around from town to town
se familiariser avec une ville/une langue
to get to know a town/a language
habiter à la périphérie de la ville
to live in the suburbs of the town
des villes jumelées
twin towns Brit
des villes jumelées
sister cities americ
se déplaire en ville/dans un emploi
not to be happy in town/with a job
les villes limitrophes de l'Allemagne
the towns on the German border
ne pas être en ville/au bureau
to be out of town/the office
je n'ai pas l'habitude des grandes villes/de vivre seul
I'm not used to big cities/living alone
il y a de l'activité en ville
there's something doing in town

villes do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para villes no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.
fr.wikipedia.org
Le carnaval car il est célébré à Trinité-et-Tobago est également célébrée dans de nombreuses autres villes du monde.
fr.wikipedia.org
Deux villes se sont longuement disputées l'usufruit de ces montagnes.
fr.wikipedia.org
Il en résulte que la production globale de la ville est en relatif déclin en comparaison avec d'autres villes depuis plusieurs années.
fr.wikipedia.org
Ces migrants se retrouvent essentiellement dans les grandes villes, dans les communautés de migrants légaux.
fr.wikipedia.org
La croissance de ces deux villes de villégiature permet la mise en place d'une ligne de tramway.
fr.wikipedia.org
Le mouvement de boycott continue, les ventes baissent de 20 à 60 % selon les villes et les prix s'effondrent.
fr.wikipedia.org
Toutes les bonnes villes du royaume prises d’effroi, s’attelèrent à leur propre défense.
fr.wikipedia.org
Les villes nouvelles ont pour objectif de fixer la population sur place et de permettre une déconcentration urbaine.
fr.wikipedia.org
Ces conflits rejaillissaient fâcheusement sur le système urbain de la région : des villes sont détruites et rebâties, d'autres disparaissent et sur leurs décombres des cités nouvelles sont élevées.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares