vertu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vertu no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.vertu [vɛʀty] SUBST f

II.en vertu de PREP JUR

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
un parangon de vertu
a paragon of virtue
un dragon de vertu
a dragon of virtue

Traduções para vertu no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cardinal virtue
vertu f cardinale
righteousness BÍBL (goodness)
vertu f
goody two shoes
modèle m de vertu irón
a paragon of virtue
un parangon de vertu
virtue
vertu f
to lose/preserve one's virtue
perdre/préserver sa vertu
a woman of easy virtue
une femme de petite vertu
virtue is its own reward prov
la vertu est sa propre récompense
to make a virtue of necessity
faire de nécessité vertu
edify
édifier, porter [qn] à la vertu
patience is my middle name
la patience est ma plus grande vertu

vertu no Dicionário PONS

Traduções para vertu no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para vertu no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

vertu Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en vertu de
by virtue of
en vertu de la loi
in accordance with the law
en vertu d'une délégation, par délégation
by authority given him/her
élever qc au rang de vertu
to exalt sth as a virtue
faire de la nécessité une vertu
to make a virtue of necessity
en vertu de l'autorité dont je suis investi
by the authority vested in me
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle est passée successivement du statut conscient de nécessité à celui de vertu, puis à celui de qualité.
fr.wikipedia.org
Nora voudrait travailler mais son mari n'est pas d'accord et, en vertu des lois de l'époque, peut le lui interdire.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont de toute manière pas vus comme des modèles de vertu dans les discours traditionnels.
fr.wikipedia.org
La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.
fr.wikipedia.org
Elle porte sur la foi, une des trois vertus théologales, et s'inscrit dans le contexte de l'année de la foi.
fr.wikipedia.org
De sorte que la phronêsis n'est pas la vertu de l'âme raisonnable, mais celle de la partie de cette âme qui porte sur le contingent.
fr.wikipedia.org
En vertu de cette élévation, l'ensemble des membres de la dynastie ont bénéficié d'un rang plus élevé.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas particulièrement talentueux et apprend les vertus du labeur.
fr.wikipedia.org
L'adultère n'est depuis lors plus une cause péremptoire de divorce, il appartient au juge de décider, en vertu de sa liberté d'appréciation des faits.
fr.wikipedia.org
Du fait de son état de santé, elle est libérée fin 1917 en vertu d'un échange de prisonniers.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "vertu" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares