verre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para verre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Expressões:

verre armé
verre blanc
verre de contact
verre correcteur
verre à dents
verre dépoli
verre doseur
verre feuilleté
verre filé
verre filtrant
verre flotté
verre fumé (pour vitrage)
verre gradué
verre de lampe
verre de montre QUÍM
verre à moutarde
verre optique
en verre perdu
verre à pied
verre plat
verre progressif
verre de silice
verre soufflé
verre textile

Veja também: casser

1. casser (briser):

casser la figure coloq ou la gueule calão à qn
to beat sb up coloq

III.se casser VERBO reflex

3. se casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit coloq
to have a scrap coloq
il ne s'est pas cassé coloq , il ne s'est pas cassé la tête coloq ou le tronc coloq ou la nénette coloq ou le cul calão
se casser la tête coloq ou le cul calão à faire qc
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
to bug sb coloq
to nosh Brit coloq
to chock americ coloq

sous-verre <pl sous-verre, sous-verres> [suvɛʀ] SUBST m

dessous-de-verre <pl dessous-de-verre> [d(ə)sudvɛʀ] SUBST m

porte-verre <pl porte-verre, porte-verres> [pɔʀt(ə)vɛʀ] SUBST m

essuie-verres, essuie-verre <pl essuie-verres> [esɥivɛʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
verre dépoli (gén)
verre dépoli FOTO

Traduções para verre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

verre no Dicionário PONS

Traduções para verre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para verre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

verre do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Chacune de ces unités est re-divisée en cinq bâtiments faits de briques et de verres.
fr.wikipedia.org
Les espèces de cette famille sont appelées grenouilles de verre.
fr.wikipedia.org
La coutume se perd un peu, étant de plus en plus souvent monnayé par un verre offert par les perdants aux gagnants.
fr.wikipedia.org
L'atrium d'entrée est couvert par un toit de verre presque horizontal ce qui lui donne beaucoup de luminosité.
fr.wikipedia.org
La contrainte quant à elle peut venir d'un mauvais recuit du verre.
fr.wikipedia.org
À ce mélange est ajouté de l’eau et du calcin, verre brisé provenant des rebuts de production.
fr.wikipedia.org
Le mobilier (urne funéraire et balsamaire en verre, poignard en bronze à tête de félin, lampe à huile...) est conservé à la mairie.
fr.wikipedia.org
Si les parois internes du verre se trouvant derrière l'anode sont recouvertes avec un matériau phosphorescent les électrons incidents induisent un scintillement.
fr.wikipedia.org
La fragilité aux chocs thermiques rend la fabrication d'ampoules en verre hermétiquement scellées difficile et coûteuse.
fr.wikipedia.org
Elles sont pour la plupart sous la forme de plaques de verre.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski