ventes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ventes no dicionário francês»inglês

vente [vɑ̃t] SUBST f

vente

sale

être en vente

to be for sale

en vente chez votre marchand de journaux

available ou for sale at your newsagent's

en vente libre (gén)

freely available

en vente libre médicaments

available over the counter, available without prescription

mettre qc en vente maison, commerce

to put [sth] up for sale

mettre qc en vente objet

to put [sth] for sale

mise en vente (de maison, commerce)

putting up for sale

mise en vente (d'objet)

putting on sale

équipe/technique/surface de vente

sales team/technique/area

directeur/service des ventes

sales manager/department

il s'occupe de la vente

he's in sales

avoir l'expérience de la vente

to have sales experience

vente par correspondance, VPC

mail order selling

vente à la découpe

selling a house as separate flats for profit

vente à découvert FINAN

short sale

vente au détail

retailing

vente à distance

distance selling

vente aux enchères

auction (sale)

vente flash

flash sale

vente forcée

hard sell

vente en gros

wholesaling

venté (ventée) [vɑ̃te] ADJ

venté (ventée)

windswept

après-vente <pl après-vente, après-ventes> [apʀɛvɑ̃t] ADJ

service après-vente (département)

after-sales service department

service après-vente (activité)

after-sales service

dépôt-vente <pl dépôts-ventes> [depovɑ̃t] SUBST m

dépôt-vente

secondhand shop Brit

dépôt-vente

secondhand store (where goods are sold on commission)

location-vente <pl locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] SUBST f

1. location-vente (d'immobilier):

location-vente

100% mortgage scheme

en location-vente

on a 100% mortgage

2. location-vente (d'équipement):

location-vente

hire purchase

3. location-vente (location avec option d'achat):

location-vente

leasing

Traduções para ventes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

selling

vente f

telephone selling

vente par téléphone

panic selling FINAN

vente(s) précipitée(s)

house sales

ventes fpl immobilières

sales book

journal m des ventes

sales chart

graphique m des ventes

saleroom

hôtel m des ventes

ventes no Dicionário PONS

Traduções para ventes no dicionário francês»inglês

venté(e) [vɑ̃te] ADJ

venté(e)

windswept

vente [vɑ̃t] SUBST f

1. vente (action):

vente

sale

vente au détail

retail

vente par correspondance

mail order

mettre qc en vente

to put sth on sale

2. vente (service):

vente

sales

3. vente pl (chiffre d'affaires):

vente

sales

4. vente (réunion où l'on vend):

vente aux enchères (action)

auctioning

vente aux enchères (réunion)

auction

location-vente <locations-ventes> [lɔkasjɔ̃vɑ̃t] SUBST f

location-vente

hire purchase Brit

location-vente

installment plan americ

en location-vente

on hire purchase Brit

en location-vente

in installments americ

après-vente [apʀɛvɑ̃t] ADJ inv

service après-vente

after sales service

Traduções para ventes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sales ledger

journal m des ventes

sales executive

directeur(-trice) m (f) des ventes

sales director

directeur (-trice) des ventes m (f)

saleroom

salle f des ventes

sales analysis

analyse f des ventes

sales department

service m des ventes

ventes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

meilleures ventes fpl de l'année

sellers of the year

directeur(-trice) m (f) des ventes

sales executive

analyse f des ventes

sales analysis

salle f des ventes

saleroom

journal m des ventes

sales ledger

nous l'avons transférée à la vente

we moved her to sales

durée f de conservation avant vente

shelf life

service m des ventes

sales department

prévision f des ventes

sales forecast

elle a de bons résultats dans les ventes

she has a good track record in sales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).

fr.wikipedia.org

Il fit gagner une somme considérable à son propriétaire qui l'avait acheté 1210 livres aux ventes de Dublin.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un auteur est payé en droits d'auteur, c'est-à-dire en pourcentage sur les ventes, les contrats d'édition de livre ou de production audiovisuelle mentionnent le plus souvent un tel à-valoir.

fr.wikipedia.org

Menacé de perdre son emploi et terrifié à l'idée de se retrouver au chômage, il cherche désespérément un concept novateur susceptible d'augmenter ses ventes.

fr.wikipedia.org

Le système d'intéressement aux ventes entraîne une rivalité entre elles.

fr.wikipedia.org

Avec le tourisme, début avril 2008, les producteurs de maroilles, le fromage « star » du film, annoncent une augmentation des ventes de 20 à 30 %.

fr.wikipedia.org

Des suites luxueuses, des panneaux publicitaires lumineux, toujours en mouvement, qui la ceinturent à mi-hauteur et des stands de ventes.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de boycott continue, les ventes baissent de 20 à 60 % selon les villes et les prix s'effondrent.

fr.wikipedia.org

La promotion des ventes est alors caractérisée comme une réponse tactique à court terme afin de dynamiser les ventes.

fr.wikipedia.org

Les élèves et leurs familles participent souvent au financement de ces visites scolaires (éventuellement avec l'apport de collectes, tombolas, ventes d'objets, etc.).

fr.wikipedia.org