veiled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para veiled no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.veil [Brit veɪl, americ veɪl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
shoulder-length veil
qui arrive jusqu'aux épaules
thinly disguised/veiled
à peine déguisé/voilé
a veil/an air of secrecy
un voile/un air de mystère
lift up head, veil, eyes
lever

Traduções para veiled no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
voilé (voilée)
veiled
voilé de noir
veiled in black
la lune est voilée par des nuages
the moon is veiled in cloud
voilé (voilée) allusion, menace, critique
veiled
ils ont fait des allusions à peine voilées
they made thinly veiled allusions
voilette
veil
rabattre/relever sa voilette
to put the veil down/up
une femme en voilette
a woman wearing a hat with a veil
déguisé (déguisée) critique
veiled, disguised
voile MODA, REL
veil
voile de deuil/de mariée
mourning/bridal veil
prendre le voile REL
to take the veil
voile
veil
on jeta un voile (pudique) sur l'affaire
a veil was drawn over the affair
le brouillard étendait un voile épais sur le paysage
there was a thick veil of fog over the landscape
voile
veil
voile général/partiel
universal/partial veil
voile intégral
full Islamic veil
voile islamique
full Islamic veil
voiler nuage, brume: ciel, paysage, soleil
to veil
voiler statue
to veil
se voiler personne:
to wear a veil
se voiler musulmane:
to wear the veil
se voiler le visage
to veil one's face

veiled no Dicionário PONS

Traduções para veiled no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bridal veil, wear
de mariée
throw back one's head, veil
rejeter en arrière
to draw a veil over sth
tirer un voile sur qc f

Traduções para veiled no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

veiled do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para veiled no dicionário francês»inglês

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The earlier blurred distinction between them veiled their separate roles in shaping the wooden churches and hindered us from a clear understanding of the results.
en.wikipedia.org
She tells him she has not called a hospital or told anybody about him, and makes a veiled threat on his life.
en.wikipedia.org
They want to silence us, to make us go veiled and chained through life.
en.wikipedia.org
For some days prior to the riots, there had been, in some newspapers, veiled warnings of impending trouble.
en.wikipedia.org
It is not even a veiled or disguised attempt.
en.wikipedia.org
This use of veiled anthropomorphism began in 2002.
en.wikipedia.org
The two soldiers and the skipper vie for the veiled woman's affections.
en.wikipedia.org
Most of the characters are thinly veiled versions of people in her world.
en.wikipedia.org
In cases where no violet fabrics could be afford by the parish, only the heads of the statues were veiled.
en.wikipedia.org
Ever since that night, she has lived alone and veiled.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "veiled" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares