vault no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vault no dicionário inglês»francês

I.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] SUBST

1. vault (roof):

vault

voûte f

the vault of heaven

la voûte céleste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

cave f

vault (of church, monastery)

caveau m

vault (of bank)

chambre f forte

vault (for safe-deposit boxes)

salle f des coffres

wine vault

cave f à vin

family vault

caveau m de famille

3. vault ANAT:

vault

voûte f

4. vault (jump):

vault

saut m

II.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO trans (gen) DESP

vault fence, bar

sauter par-dessus

III.vault [Brit vɔːlt, americ vɔlt] VERBO intr (gen)

vault DESP

sauter (over par-dessus)

burial vault SUBST

burial vault

caveau m

fan vault SUBST

fan vault

voûte f en éventail

I.pole vault [Brit, americ ˈpoʊl vɔlt] SUBST

pole vault

saut m à la perche

II.pole vault [Brit, americ ˈpoʊl vɔlt] VERBO intr

pole vault

faire du saut à la perche

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ribbed ceiling, vault

à nervures

Traduções para vault no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caveau

vault

caveau de famille

family vault

voûte en encorbellement

corbelled vault

voûte en ogive ou d'ogives

diagonal rib vault, ogival vault

voûte (plafond)

vault

voûte en berceau/d'arêtes

barrel/groined vault

voûte d'ogives ou en ogive ou sur croisée d'ogives

ogival vault

la voûte étoilée lit

the starry vault

cintrer galerie

to vault

vault no Dicionário PONS

Traduções para vault no dicionário inglês»francês

I.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] SUBST

1. vault (type of arch):

vault

voûte f

2. vault (secure room):

vault

salle f des coffres

3. vault (safe):

vault

coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault

caveau m

family vault

caveau familial

5. vault (jump):

vault

saut m

II.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO trans

1. vault (jump):

vault

sauter

2. vault (promote very fast):

vault

propulser

III.vault [vɔ:lt, americ vɑ:lt] VERBO intr

vault

sauter

pole vault SUBST

pole vault

saut m à la perche

Traduções para vault no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caveau

vault

berceau

barrel vault

voûte

vault

cave voûtée

vault

la perche, le saut à la perche (épreuve)

pole vault

vault Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

family vault

caveau familial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat.

en.wikipedia.org

In 1284, only twelve years after completion, part of the choir vault collapsed, along with a few flying buttresses.

en.wikipedia.org

They light torches to find their way through various passages and eventually come to a vault.

en.wikipedia.org

In 1794, after an earthquake, the numerous dead were buried in the less used leap year vault.

en.wikipedia.org

There were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

en.wikipedia.org

The ribs of the vault are load-bearing structure.

en.wikipedia.org

Individually he won a gold in the floor exercise and two bronze medals in the vault and parallel bars in 1980.

en.wikipedia.org

An unfortunate design characteristic of the 3624 was that the vault that contained the cash dispenser was located in the upper area of the unit, making it top-heavy.

en.wikipedia.org

The document is stored in a cold storage vault.

en.wikipedia.org

The whole is united by the tall shafts that sweep unbroken from the floor to their capitals at the spring of the vault.

en.wikipedia.org