valdinguer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para valdinguer no dicionário francês»inglês

valdinguer [valdɛ̃ɡe] VERBO intr coloq

valdinguer personne, objet:

valdinguer

to go flying coloq

valdinguer dans l'escalier

to go tumbling down the stairs

envoyer valdinguer (faire tomber)

to send [sb/sth] flying coloq

envoyer valdinguer (éconduire)

to send [sb] packing coloq

Traduções para valdinguer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go flying coloq object, objects:

valdinguer coloq

to send sth flying coloq

envoyer valdinguer qc coloq

valdinguer no Dicionário PONS

Traduções para valdinguer no dicionário francês»inglês

valdinguer [valdɛ̃ge] VERBO intr coloq

valdinguer contre qc

to smash into sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envoyer valdinguer qn/qc contre le mur coloq

to send sb/sth crashing into the wall

valdinguer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

envoyer valdinguer qn/qc contre le mur coloq

to send sb/sth crashing into the wall

valdinguer contre qc

to smash into sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il lui permet également de repousser les créatures, les désorientant brièvement, d'envoyer valdinguer certains obstacles ou d'alimenter certaines machines en énergie.

fr.wikipedia.org

Elle s'amuse à faire valdinguer les voitures et les scooters qui restent dans les parkings.

fr.wikipedia.org

Ça te fait constamment valdinguer d’un bord à l’autre du bateau.

fr.wikipedia.org