usine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para usine no dicionário francês»inglês

usine [yzin] SUBST f

usine

factory

usine

plant

travailler à l'usine

to work in a factory

fabriqué en usine

factory-made

prix sortie d'usine

factory(-gate) price

c'est l'usine, ici coloq! fig

it's like a production line here!

c'est une usine à diplômés fig

it churns out graduates coloq

c'est une usine à diplômés fig

it's a diploma mill americ coloq

usine d'armement

armaments factory

usine automobile

car factory

usine automobile

automobile plant americ

usine center

factory outlet

usine chimique

chemical plant

usine clés en main

turnkey factory

usine d'incinération, usine d'incinération d'ordures

refuse-incinerating plant

usine métallurgique

ironworks pl

usine de montage

assembly plant

usine de retraitement FÍS NUCL

nuclear reprocessing plant

usine sidérurgique

steelworks pl

I.usiner [yzine] VERBO trans

1. usiner (avec machine-outil):

usiner

to machine

2. usiner (fabriquer):

usiner

to manufacture

II.usiner [yzine] VERBO intr coloq

ça usine, dans le bureau!

they're hard at it in the office! coloq

navire-usine <pl navires-usines> [naviʀyzin] SUBST m

navire-usine

factory ship

départ-usine [depaʀyzin] ADJ inv

départ-usine

ex-works

Traduções para usine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ex-works

départ-usine

factory ship

navire-usine m

manufacturing plant

usine f

pilot plant

usine-pilote f

factory

usine f

car/shoe factory

usine d'automobiles/de chaussures

tobacco factory atrib owner, chimney, price

d'usine

fireworks factory

usine f pyrotechnique

usine no Dicionário PONS

Traduções para usine no dicionário francês»inglês

usine [yzin] SUBST f

usine

factory

usine d'automobiles

car factory

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sidérurgique usine, produit

steel

outillage d'un atelier, d'une usine

equipment

une usine d'outillage

a tool-making factory

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

productivity

Traduções para usine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

factory ship

navire-usine m

factory shop

magasin m d'usine

factory

usine f

factory worker

ouvrier m en usine

gasworks

usine f à gaz

paper mill

usine f à papier

reprocessing plant

usine f de retraitement

usine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

magasin d'alimentation/d'usine

food store/factory store americ

l'alimentation d'une usine en charbon

the supply of coal to a factory

reconvertir un entrepôt en usine

to reconvert a warehouse into a factory

se reconvertir usine

to be put to a new use

centre/usine de retraitement des déchets nucléaires

nuclear reprocessing plant/works

à la sortie de l'usine

at the end of the factory day

usine f à gaz

gasworks

ouvrier m en usine

factory worker

nous avons transféré l'usine en Irlande

we moved the factory to Ireland

usine f à papier

paper mill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pendant la guerre, il travaille alors dans une usine de pétrole.

fr.wikipedia.org

Dans des usines intelligentes, le rôle des employés change significativement.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1925, les usines de Nadejdinsk tournaient de nouveau à pleine capacité.

fr.wikipedia.org

L'usine a été agrandi de 1951 à 1955, après quoi elle a produit 700 000 tonnes de ciment par an.

fr.wikipedia.org

Elle crée des tensions et entraîne le rejet des travailleurs du travail en usine et du capitalisme.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, ce moulin, qui comprend une roue à augets, alimentait plusieurs usines hydrauliques.

fr.wikipedia.org

L'usine se transporte en 1835 dans un local plus vaste disposant d’une machine à vapeur.

fr.wikipedia.org

L'usine construisait des motos depuis le début des années 1920.

fr.wikipedia.org

L’usine est modernisée et agrandie : 28 ha de bâtiments.

fr.wikipedia.org

Ayant une capacité de production de 240 000 tonnes/an, l'usine emploie 370 personnes.

fr.wikipedia.org