useless no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para useless no dicionário inglês»francês

useless [Brit ˈjuːsləs, americ ˈjusləs] ADJ

1. useless (not helpful):

useless object, machine, information

inutile

it's useless to do or doing

il est inutile de faire

2. useless (not able to be used):

useless object, limb

inutilisable

3. useless (incompetent) coloq:

useless person

incapable, nul/nulle coloq

to be useless at sth/doing

être nul en qc/pour (ce qui est de) faire

he's a useless cook/driver

il ne vaut rien comme cuisinier/conducteur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to describe sb as an idiot/sth as useless

qualifier qn d'idiot/qc d'inutile

Traduções para useless no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nullissime

useless

tu n'es pas bien dégourdi!

you're useless!

il est vraiment pas démerdard

he's bloody useless calão

inutile objet, développement

useless

inutile

useless

se sentir inutile

to feel useless

nase personne, objet

useless

ne rien savoir faire de ses dix doigts

to be useless, to be good for nothing

à la gomme coloq pej idée, personne

pathetic, useless

à la gomme renseignement, machine, invention

useless

nul (nulle) personne, élève

hopeless, useless

elle est complètement nulle

she's completely hopeless ou useless

il est trop nul pour ce travail

he's too useless for the job

c'est un nul

he's completely useless

useless no Dicionário PONS

Traduções para useless no dicionário inglês»francês

useless ADJ

1. useless (futile):

useless

inutile

2. useless (unusable):

useless

inutilisable

3. useless coloq (incompetent):

useless

nul(le)

useless at sth

être nul en qc

Traduções para useless no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être nullard en anglais

to be useless in English

être d'une parfaite nullité

to be completely useless [or hopeless]

paperasse

(useless) papers pl

inutilisable

useless

inutile

useless

se sentir inutile

to feel useless

l'inutile

the useless

inutile

useless creature

zéro

useless

useless Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

useless at sth

être nul en qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She was 32 years old, still had many years of empty and useless.

en.wikipedia.org

Another epidemic destroyed most of the silkworms there, too, making the fields of mulberry trees useless.

en.wikipedia.org

He claimed that architecture by nature is fundamentally useless, setting it apart from building.

en.wikipedia.org

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.

en.wikipedia.org

Furthermore, a successful attack on the shin results in that leg being rendered useless, greatly hampering one's ability to maneuver in any way.

en.wikipedia.org

While the two are arguing the primary generator breaks down, rendering it useless and the 4077th in the dark with no means of electrical power.

en.wikipedia.org

He tells them things about mitochondria that they find useless for their purposes.

en.wikipedia.org

However, there are some cases when reading certain types of hardware registers is useless.

en.wikipedia.org

Unfortunately, a fuse was blown, and the electrodes were useless.

en.wikipedia.org

Failing this, it must be assumed that desensitized nitroglycerin is substantially more difficult to detonate, possibly rendering it useless as an explosive for practical application.

en.wikipedia.org