unsaid no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para unsaid no dicionário inglês»francês

I.unsaid [Brit ʌnˈsɛd, americ ˌənˈsɛd] VERBO Part perf

unsaid → unsay

II.unsaid [Brit ʌnˈsɛd, americ ˌənˈsɛd] ADJ

to be or go unsaid

être passé sous silence

to leave sth unsaid

passer qc sous silence

Veja também: unsay

unsay <Pret imperf, Part perf unsaid> [Brit ʌnˈseɪ, americ ˌənˈseɪ] VERBO trans

unsay

effacer

what's said cannot be unsaid

ce qui est dit est dit

unsay <Pret imperf, Part perf unsaid> [Brit ʌnˈseɪ, americ ˌənˈseɪ] VERBO trans

unsay

effacer

what's said cannot be unsaid

ce qui est dit est dit

Traduções para unsaid no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le non-dit

what is left unsaid

toute vérité n'est pas bonne à dire

some things are better left unsaid

dire ce qu'on aurait dû taire

to say what would have been better left unsaid

dire ce qu'il aurait convenu de taire

to say what should have been left unsaid

les choses non dites

things left unsaid

unsaid no Dicionário PONS

Traduções para unsaid no dicionário inglês»francês

I.unsaid [ˌʌnˈsed] VERBO

unsaid pass, Part perf of unsay

II.unsaid [ˌʌnˈsed] ADJ formal

to leave sth unsaid

passer qc sous silence

Veja também: unsay

unsay [ʌnˈseɪ] VERBO trans irreg

unsay

reprendre

Expressões:

what's said cannot be unsaid prov

ce qui est dit ne peut être repris

unsay [ʌnˈseɪ] VERBO trans irreg

unsay

reprendre

Expressões:

what's said cannot be unsaid prov

ce qui est dit ne peut être repris

Traduções para unsaid no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le non-dit

the unsaid

ce qui est dit est dit

what's said can't be unsaid

unsaid Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

what's said cannot be unsaid prov

ce qui est dit ne peut être repris

to leave sth unsaid

passer qc sous silence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Slowly, it changed to love but it was still unsaid.

en.wikipedia.org

But nothing important seems to have been left unsaid, so what has been said must somehow imply that the signals have their meanings.

en.wikipedia.org

They vowed to never let issues go unsaid ever again.

en.wikipedia.org

Instead, she suggests that irony is a... semantically complex process of relating, differentiating, and combining said and unsaid meanings - and doing so with an evaluative edge (p. 89).

en.wikipedia.org

There is also a schwa secundum (usually the indogermanicum is unsaid), namely some kind of reduced state of an originally short vowel.

en.wikipedia.org

The unsaid comparison between the two worlds that is hidden almost everywhere in the novel, would have never been possible without the presence of this character.

en.wikipedia.org

We need to discover those unsaid things and say them.

www.advertiser.ie

Norms are implicit, unsaid rules, shared by a group of individuals, that guide their interactions with others.

en.wikipedia.org

In ever surprising ways it shows us that cinema does not need many words to express the unsaid and inexpressible in human relationships.

en.wikipedia.org

Music seems to graze an inner landscape of a deep and unsaid land.

en.wikipedia.org