unkind no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para unkind no dicionário inglês»francês

unkind [Brit ʌnˈkʌɪnd, americ ˌənˈkaɪnd] ADJ

unkind person, thought, act

pas très gentil/-ille

unkind remark

hostile

unkind climate, environment

rude

unkind fate lit

cruel/-elle

it was a bit unkind

ce n'était pas très gentil

it is/was unkind of her to do

ce n'est/n'était pas très gentil de sa part de faire

to be unkind to sb (by deed)

ne pas être gentil avec qn

to be unkind to sb (verbally)

être méchant avec qn

the unkindest cut of all

le coup le plus perfide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I do not wish to seem unkind but …

je ne veux pas avoir l'air antipathique mais …

Traduções para unkind no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

des paroles peu amènes

unkind words

remarques judicieuses/désobligeantes

pertinent/unkind remarks

unkind no Dicionário PONS

Traduções para unkind no dicionário inglês»francês

unkind [ʌnˈkaɪnd] ADJ

1. unkind (not kind):

unkind

peu aimable

unkind critic

mauvais(e)

to be unkind to animals

être cruel envers les animaux

2. unkind (not gentle):

unkind

rude

unkind Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be unkind to animals

être cruel envers les animaux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That is, centralists argue that one must understand words like right and ought before understanding words like just and unkind.

en.wikipedia.org

His early years as chairman were unkind, there was media speculation that he was, in over his head leading the complex tax writing committee.

en.wikipedia.org

The lady is shown as being both fair and foul, and both kind and unkind.

en.wikipedia.org

Abi can sometimes be selfish and unkind, but she has a good heart.

en.wikipedia.org

It's like dirty linen in public and very unnecessary and unkind.

en.wikipedia.org

Mike's a blonde-haired ox of a man without an unkind bone in his body.

en.wikipedia.org

If someone is unkind, it is because they are unaware of their own universal reason, which leads to the conclusion of kindness.

en.wikipedia.org

Like all the other teachers at the school, she is unkind to children.

en.wikipedia.org

Children with these disorders can also drive away others by blurting out unkind comments.

en.wikipedia.org

Iru seems mean and unkind, but it's just her character.

en.wikipedia.org