undone no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para undone no dicionário inglês»francês

I.undone [Brit ʌnˈdʌn, americ ˌənˈdən] VERBO Part perf

undone → undo

II.undone [Brit ʌnˈdʌn, americ ˌənˈdən] ADJ

1. undone (not fastened):

undone parcel, button, knot

défait

to come undone buttons, laces:

se défaire

2. undone (not done):

to leave sth undone

ne pas faire qc

3. undone (ruined) archaic or lit:

I am undone!

je suis perdu!

Veja também: undo

undo [Brit ʌnˈduː, americ ˌənˈdu] VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo COMPUT:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

undo [Brit ʌnˈduː, americ ˌənˈdu] VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo COMPUT:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

Traduções para undone no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégrafer

to undo, to unfasten

se dégrafer

to come undone

redéfaire

to undo [sth] again

se redéfaire

to come undone again

déboutonner

to unbutton, to undo

tu es déboutonné

your buttons are undone

se déboutonner

to unbutton ou undo one's clothes

se déboutonner

to come undone

délacer chaussures

to undo

se délacer chaussure:

to come undone

défait (défaite) nœud, chignon

undone

dénouer nœud, lacets, ruban

to undo, untie

dénouer cravate, ceinture

to undo

se dénouer

to come undone

la poitrine débraillée

with his shirt half undone

desserrer nœud

to undo

se desserrer nœud:

to come undone

undone no Dicionário PONS

Traduções para undone no dicionário inglês»francês

I.undone [ˌʌnˈdʌn] VERBO

undone Part perf of undo

II.undone [ˌʌnˈdʌn] ADJ

1. undone (not fastened):

undone

défait(e)

to come undone

se défaire

2. undone (uncompleted):

undone

inachevé(e)

Veja também: undo

undo [ʌnˈdu:] irreg VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Expressões:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

undo [ʌnˈdu:] irreg VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Expressões:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

Traduções para undone no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desserré(e) col

undone

déboutonner bouton

to undo

se déboutonner personne

to undo one's buttons

se déboutonner vêtement

to come undone

déboucler

to undo

délacer

to undo

se délier paquet, corde

to come undone

défaire

to undo

défaire

to undo

se défaire paquet, ourlet, bouton, lacets

to come undone

détacher lacet, ceinture

to undo

se détacher lacet

to come undone

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

undone Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come undone

se défaire

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

what's done cannot be undone prov

ce qui est fait est fait

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was the riding's only member, as the electoral district was created in 1947 and the changes undone in 1952.

en.wikipedia.org

But just like in the movie, the scam is undone when the tour is a sellout.

en.wikipedia.org

An originally planned grade separated crossing of the two lines was realised, which was left undone before due to cost.

en.wikipedia.org

Any fastened nails must be undone, and no one should be punching nails to avoid stalled birth.

en.wikipedia.org

The legal separation between the two entities was later undone in 2001.

en.wikipedia.org

In the 19th century these alterations were to some extent undone.

en.wikipedia.org

Once that link is created, the damage the woman's reputation can never be undone.

en.wikipedia.org

When she touched it her wishes came true but if she made more than four wishes in a day, all her previous wishes were undone.

en.wikipedia.org

Most practitioners run the climbing rope through two screwgate carabiners attached to the anchor, to provide backup in case one becomes undone.

en.wikipedia.org

A transaction may also "abort" at any time, causing all of its prior changes to be rolled back or undone.

en.wikipedia.org