treasure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para treasure no dicionário inglês»francês

I.treasure [Brit ˈtrɛʒə, americ ˈtrɛʒər] SUBST

1. treasure (hoard of valuables):

treasure

trésor m

to find buried treasure

trouver un trésor enfoui

2. treasure (precious object):

treasure

trésor m

art/national treasures

trésors artistiques/nationaux

3. treasure (prized person):

treasure (woman)

perle f

treasure (man)

homme m en or

II.treasure [Brit ˈtrɛʒə, americ ˈtrɛʒər] VERBO trans

1. treasure (cherish):

treasure person, memory, keepsake, gift

chérir

2. treasure (prize):

treasure independence, friendship

tenir beaucoup à

treasure person

adorer

treasure object, possession

tenir beaucoup à

III.treasured ADJ

treasured memory, possession:

treasured

précieux/-ieuse

treasure house SUBST (building)

treasure house

musée m

a treasure house of information fig

une mine d'informations

treasure hunter SUBST

treasure hunter

chasseur/-euse m/f de trésor

treasure hunt SUBST

treasure hunt

chasse f au trésor

treasure trove SUBST (all contexts)

treasure trove

trésor m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunken treasure, wreck

immergé

uncover evidence, treasure, weapons

découvrir

priceless object, treasure, person, advice, information

inestimable

Traduções para treasure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garder qc comme une relique

to treasure sth

trésor

treasure uncountable

découvrir un trésor

to discover a treasure trove

chasse ou course au trésor

treasure hunt

trésor

treasure

trésor

treasure house

trésor

treasure

mon trésor (terme d'affection)

treasure, precious

treasure no Dicionário PONS

Traduções para treasure no dicionário inglês»francês

I.treasure [ˈtreʒəʳ, americ -ɚ] SUBST a. fig

treasure

trésor m

II.treasure [ˈtreʒəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

treasure

chérir

treasure memory, moment

chérir

treasure gift

tenir beaucoup à

treasure house SUBST

1. treasure house (where a treasure is kept):

treasure house

trésor m

2. treasure house (valuable collection):

treasure house

mine f de trésors

treasure hunt SUBST

treasure hunt

chasse f au trésor

treasure trove SUBST

1. treasure trove (treasure):

treasure trove

trésor m

2. treasure trove (collection):

treasure trove

mine f de trésors

Traduções para treasure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trésor

treasure

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux

to treat sth as one's greatest treasure

chasse au trésor

treasure hunt

jeu de piste

treasure hunt

treasure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to treat sth as one's greatest treasure

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The three treasures need to work with one another and never without each other.

en.wikipedia.org

The treasure found in the fort and on board two treasure ships was worth some two million dollars.

en.wikipedia.org

This is a small treasure of independent filmmaking.

en.wikipedia.org

The group typically receives revelation, or clues, consisting of places, clothing, hairstyle, or situations which will help identify the treasure.

en.wikipedia.org

A pot of treasure was found under that building.

en.wikipedia.org

They also begin with a move that temporarily stuns treasure guardians.

en.wikipedia.org

Degrading wooden treasure chests aboard sunken galleons can provide the sulfide needed for certain sulfide ion consuming bacteria to produce hydrogen sulfide gas.

en.wikipedia.org

They must find all four kinds of pirate treasure to win.

en.wikipedia.org

He is offered many fine treasures but refuses them.

en.wikipedia.org

With these, he could find the treasure himself.

en.wikipedia.org