trample no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trample no dicionário inglês»francês

I.trample [Brit ˈtramp(ə)l, americ ˈtræmpəl] VERBO trans literal

trample

piétiner

trample fig

fouler [qc/qn] aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner qc

to be trampled to death

être piétiné à mort

II.to trample on VERBO intr

to trample on literal

piétiner

to trample on fig

fouler [qn/qc] aux pieds

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to trample sb/sth underfoot literal, fig

fouler qn/qc aux pieds

Traduções para trample no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piétiner

to trample [sth] underfoot

piétiner

to trample on

fouler qc aux pieds literal

to trample sth underfoot

il écraserait tout le monde pour réussir fig

he would be prepared to trample everyone underfoot to succeed

passer sur le corps de qn fig

to trample sb underfoot

trample no Dicionário PONS

Traduções para trample no dicionário inglês»francês

I.trample [ˈtræmpl] VERBO trans

trample

piétiner

to be trampled to death

mourir piétiné

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

II.trample [ˈtræmpl] VERBO intr to trample on [or over] sth

1. trample (walk on):

to trample on [or over] sth

piétiner qc

2. trample (despise):

to trample on [or over] sth

bafouer qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to trample sb/sth underfoot a. fig

piétiner qn/qc

Traduções para trample no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fouler qc aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner pelouse

to trample

piétiner qc de rage

to trample on sth in rage

piétiner qc

to trample on sth

trample Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

to trample on [or over] sth

piétiner qc

to trample on [or over] sth

bafouer qc

to trample sb/sth underfoot a. fig

piétiner qn/qc

to trample on sth in rage

piétiner qc de rage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Watch the show from here without being trampled by the crowd.

en.wikipedia.org

Trampling by feral goats causes a serious threat to the survival of this plant.

en.wikipedia.org

The graveyard also has been trampled by farm animals.

en.wikipedia.org

When she returned to the bison, her husband smelled another person and, gathering his herd, found the father and trampled him to death.

en.wikipedia.org

Threaten is a handy card to throw against a team of midsize creatures or a huge one with trample.

en.wikipedia.org

Other threats to the plant and its habitat include fire and trampling by military personnel.

en.wikipedia.org

He was then forced to lie on the floor while the congregation trampled over him.

en.wikipedia.org

More than 63 were injured and one elderly woman was trampled.

en.wikipedia.org

For this, the clusters are generally shaken then trampled.

en.wikipedia.org

The distortion and breakage seen in some of the bones in the back of the skull was likely caused by post-mortem trampling.

en.wikipedia.org