trains no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trains no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.train [tʀɛ̃] SUBST m

5. train (allure):

à fond de train coloq
train avant MOTOR
train avant AERONÁUT
train de neige TRANSP
train de pneus MOTOR
set of tyres Brit
train de pneus MOTOR
set of tires americ
train roulant MOTOR
train routier TRANSP
train routier TRANSP

Veja também: vache, mener, marche

I.vache [vaʃ] ADJ coloq

III.vache [vaʃ] SUBST f

6. mener (faire aboutir):

7. mener (poursuivre):

I.marche [maʀʃ] SUBST f

1. marche (déplacement de personne):

marche DESP
10 km marche DESP

4. marche (fonctionnement de mécanisme):

marche d'angle CONSTR
marche forcée ELETRÓN
marche forcée MILITAR

train-train, traintrain [tʀɛ̃tʀɛ̃] SUBST m <pl train-train> coloq

tram-train [tʀamtʀɛ̃] SUBST m TRANSP

arrière-train <pl arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] SUBST m

boute-en-train, boutentrain <pl boute-en-train, boutentrains> [butɑ̃tʀɛ̃] SUBST mf

Traduções para trains no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

trains no Dicionário PONS

Traduções para trains no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

train [tʀɛ͂] SUBST m

train-train [tʀɛ͂tʀɛ͂] SUBST m sans pl coloq

arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] SUBST m

boute-en-train [butɑ͂tʀɛ͂] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
horaire des cours, trains, bus

Traduções para trains no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les tunnels sont d'un diamètre important pour permettre le passage de trains de grandes lignes.
fr.wikipedia.org
La ville est efficacement quadrillée par un réseau de douze lignes de tramways auquel s'ajoute celui des bus et des trains express régionaux.
fr.wikipedia.org
Les trajets avec correspondances ne tiennent pas compte des horaires des trains.
fr.wikipedia.org
Cette desserte imposait un rebroussement, ce qui allongeait le temps de parcours d'environ 10 minutes, compensé par la vitesse des trains (200 km/h).
fr.wikipedia.org
Cette tarification ne concerne pas les trains internationaux.
fr.wikipedia.org
Celui-ci avait remarqué que le nettoyage des sièges de trains par époussetage serait avantageusement remplacé par un système qui aspirerait la poussière au lieu de la faire s'envoler ailleurs.
fr.wikipedia.org
Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.
fr.wikipedia.org
Afin d'éviter l'enfumage du quartier, les trains y sont amenés par des locomotives électriques.
fr.wikipedia.org
En semaine, plus de 110 000 banlieusards et 1 500 trains l'empruntent quotidiennement.
fr.wikipedia.org
De nombreux trains emmenèrent les déblais à leur destination une vingtaine de kilomètres plus loin.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski