ticket no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ticket no dicionário francês»inglês

ticket [tikɛ] SUBST m

1. ticket (gén):

ticket

ticket

2. ticket (10 francs):

ticket coloq

≈ quid coloq

ticket de caisse

till receipt Brit

ticket de caisse

sales slip americ

ticket de métro

underground ticket Brit

ticket de métro

subway ticket americ

ticket modérateur

patient's contribution towards cost of medical treatment

ticket de pain

bread coupon

ticket de quai FERROVIA

platform ticket

ticket de rationnement

ration coupon

Expressões:

avoir un ou le ticket avec qn coloq

to be well in with sb coloq

ticket-repas <pl tickets-repas> [tikɛʀəpɑ] SUBST m

ticket-repas

luncheon voucher Brit

ticket-repas

meal ticket americ

ticket-restaurant® <pl tickets-restaurant> [tikɛʀɛstɔʀɑ̃] SUBST m

ticket-restaurant

luncheon voucher Brit

ticket-restaurant

meal ticket americ

Traduções para ticket no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

luncheon voucher

ticket-repas m

luncheon voucher

ticket-restaurant ® m

till receipt

ticket m (de caisse)

cloakroom ticket

ticket m de vestiaire

sales slip

ticket m de caisse

platform ticket

ticket m de quai

parking ticket

ticket m de stationnement

scratch card (card)

ticket m (de jeu de grattage)

ticket no Dicionário PONS

Traduções para ticket no dicionário francês»inglês

ticket [tikɛ] SUBST m

ticket

ticket

ticket de caisse

(till) receipt

ticket de cinéma/quai

cinema/platform ticket

Expressões:

avoir un ticket avec qn coloq

to make a hit with sb

ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] SUBST m, ® ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ̃] SUBST m

ticket-repas

luncheon voucher ® Brit

ticket-repas

meal ticket americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ticket/disque de stationnement

parking ticket/permit

Traduções para ticket no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

luncheon voucher

ticket-repas m

LV

ticket-repas m

a cinema ticket/seat

un ticket/siège de cinéma

ticket of subway, bus

ticket m

ticket

ticket m

tab of acid

ticket m

to exhibit a parking ticket in the car window

placer un ticket de parking en vue

receipt (at checkout)

ticket m de caisse

ticket Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ticket/disque de stationnement

parking ticket/permit

ticket de caisse

(till) receipt

ticket de cinéma/quai

cinema/platform ticket

avoir un ticket avec qn coloq

to make a hit with sb

prix m du ticket

fare bus

ticket m de caisse

receipt (at checkout)

placer un ticket de parking en vue

to exhibit a parking ticket in the car window

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le centre d'assistance (help desk) génère alors un ticket détaillant les éléments du problème.

fr.wikipedia.org

Elle décroche son ticket haut la main en signant un nouveau record national en 2 h 26 min 14 s.

fr.wikipedia.org

La totalité des tickets fut vendue en moins de 2 heures.

fr.wikipedia.org

La tournée qui l'accompagne atteint un record en termes de vente de tickets.

fr.wikipedia.org

Enfin, le système de tickets fut uniformisé avec le reste de la région.

fr.wikipedia.org

Il comprenait un ticket d'admission pour le parc (1$ seulement) puis des tickets pour chaque attraction.

fr.wikipedia.org

Coolidge attira beaucoup de partisans républicains et le ticket fut élu en 1915 avec plus de 50 000 voix d'avance.

fr.wikipedia.org

Les tickets de caisse sont généralement monochromes, mais avec les progrès technologiques, certains sont imprimés en couleurs et sur les deux faces.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle billettique a été mise en place, billets de train et tickets de bus étant combinés en un même titre de transport.

fr.wikipedia.org

Le ticket est le premier vendu des trois billets délivrés par ce guichet.

fr.wikipedia.org