their no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para their no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

their ADJ DET In French, determiners agree in gender and number with the noun they precede. So their is translated by leur + masculine or feminine singular noun ( leur chien, leur maison) and by leurs + plural noun ( leurs enfants).
When their is stressed à eux is added after the noun: their house = leur maison à eux.
For their used with parts of the body .:

their
leur/leurs

I.his [Brit hɪz, americ hɪz] ADJ DET In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So his when used as a determiner is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When his is stressed, à lui is added after the noun: his house = sa maison à lui.
For his used with parts of the body .
In French possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When used as a possessive pronoun his is translated by le sien, la sienne, les siens or les siennes according to what is being referred to.
For examples and particular usages see the entry below.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
their firstborn child/son
leur premier-né
their firstborn daughter
leur première-née
of his/their ilk
de la même espèce
as is his/their wont
comme à son/leur habitude

Traduções para their no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

their no Dicionário PONS

Traduções para their no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: my

II.his [hɪz] poss pron (belonging to him)

Veja também: my, hers

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
their backers
les personnes fpl qui les soutiennent
to evict sb from their home
expulser qn de chez lui
a monument to their perseverance fig
un témoignage de leur persévérance
to leave sb to his/their own devices
laisser qn se débrouiller seul

Traduções para their no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.
en.wikipedia.org
The structural and chemical properties of clathrates enable the optimization of their transport properties with stoichiometry.
en.wikipedia.org
They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.
en.wikipedia.org
In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.
www.theage.com.au
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.
en.wikipedia.org
The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "their" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares