test no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para test no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. test (of person, ability, resources) (gen):

test
épreuve f
test PSICO
test m
to put sb/sth to the test
mettre qn/qc à l'épreuve
a test of strength
une épreuve de force
to stand the test (of time)
résister à l'épreuve (du temps)
a method that has stood the test of time
une méthode éprouvée
intelligence/personality test
test d'aptitude intellectuelle/de personnalité
it was a severe test of his patience/physical strength
cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve
the crisis was a real test of their relationship
cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve
tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities
le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable
Tuesday's poll should be a good test of popular opinion
le scrutin de mardi devrait permettre de se faire une idée de l'état de l'opinion publique
the best test of a good novel/car is…
le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman/d'une voiture est…

6. test Brit DESP → Test match

II.test [Brit tɛst, americ tɛst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.test [Brit tɛst, americ tɛst] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: Test match

test no Dicionário PONS

Traduções para test no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

test Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a bunch of test papers ESCOLAR, UNIV
une pile d'interrogations écrites
to be nervous for performance, test
avoir le trac
I am taking my driving test tomorrow
je passe mon permis (de conduire) demain
to test (out) a theory/an idea
mettre une théorie/une idée à l'essai
to test the presence of sth
analyser la présence de qc
to pass the driving test
avoir son permis de conduire
to put sb/sth to the test/to a tough test
mettre qn/qc à l'épreuve/à rude épreuve
to stand the test of time
résister à l'épreuve du temps
to put sb to the test
mettre qn à l'essai
to test a drug on sb/an animal
expérimenter un médicament sur qn/un animal
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music.
en.wikipedia.org
As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars).
en.wikipedia.org
The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring.
en.wikipedia.org
There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test.
thechronicleherald.ca
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
Players concussed in club games are supposed to be assessed by medicos and pass a test before returning to battle.
www.smh.com.au
These tests are more specific for syphilis than non-treponemal tests and, in the presence of a positive test, more likely indicate active infection.
en.wikipedia.org
All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.
en.wikipedia.org
One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage.
en.wikipedia.org
In 1928, the dictation test was eliminated, and, in 1938, the means qualifications were lifted from pensioners.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "test" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares