terribly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para terribly no dicionário inglês»francês

terribly [Brit ˈtɛrɪbli, americ ˈtɛrəbli] ADV

1. terribly (very):

terribly flattered, pleased, obvious

très

terribly clever, easy, hot, polite

extrêmement

terribly well/badly

fort bien/mal

I'm terribly sorry

je suis navré

2. terribly (badly):

terribly limp, suffer

horriblement

terribly worry

terriblement

terribly sing, drive, write

affreusement mal

terribly deformed, injured

horriblement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it's all terribly trying

c'est terriblement éprouvant

Traduções para terribly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abominablement (fortement)

terribly

horriblement dangereux, froid

terribly

épouvantablement

terribly, dreadfully

effroyablement coloq

terribly

méchamment travailler

terribly hard

méchamment étonné, bon, bien

terribly

ils nous en veulent méchamment coloq

they're terribly angry with us

affreusement malade

terribly, dreadfully

affreusement coloq

terribly

être bassement matérialiste

to be terribly materialistic

atrocement souffrir

horribly, terribly

atrocement ennuyeux, bête

dreadfully, terribly

terribly no Dicionário PONS

Traduções para terribly no dicionário inglês»francês

terribly ADV

1. terribly (badly):

terribly hurt, bleed

terriblement

2. terribly coloq (extremely):

terribly

extrêmement

it didn't go terribly well

ça ne s'est pas vraiment bien passé

Traduções para terribly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terriblement dangereux, sévère

terribly

abominablement

terribly

affreusement

terribly

être navré de qc

to be (terribly) sorry about sth

rester dans le vague

to be terribly vague

mille pardon(s)!

(I'm) terribly sorry

mettre du temps à faire qc

to take a (terribly) long time doing sth

terribly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it didn't go terribly well

ça ne s'est pas vraiment bien passé

to take a (terribly) long time doing sth

mettre du temps à faire qc

to be (terribly) sorry about sth

être navré de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It won its first race at more than 101mi/h km/h but over all was not terribly successful.

en.wikipedia.org

The two craft were not terribly well suited to the task at hand.

en.wikipedia.org

And my only regret is that it is all so terribly true.

en.wikipedia.org

Now the weather is 50 degrees this means that it effects the children terribly.

en.wikipedia.org

She barely remembers her father, but misses his influence terribly.

en.wikipedia.org

They suffer terribly from being kept in isolation from others of their kind because monkeys and apes are extremely social, and they suffer from depression.

en.wikipedia.org

Other than these few exceptions, this power seems to have left him, and he misses it terribly.

en.wikipedia.org

Since many prisoners worked in the hospital, this was not terribly hard to do.

en.wikipedia.org

At that time there were few official reservations in the area, and those were terribly run even by contemporary standards.

en.wikipedia.org

It was not terribly successful and only about 60 were made.

en.wikipedia.org