tend no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tend no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

4. tendre (affectueux):

II.tendre [tɑ̃dʀ] SUBST mf

1. tendre (étirer):

tendre la main à qn (pour aider) literal
tendre la main à qn fig
tendre la joue literal

IV.tendre à VERBO trans obj indir

VI.se tendre VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para tend no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tend no Dicionário PONS

Traduções para tend no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.tendre1 [tɑ̃dʀ] VERBO reflex (se raidir)

I.tendre2 [tɑ̃dʀ] ADJ

II.tendre2 [tɑ̃dʀ] SUBST mf

Traduções para tend no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tend Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant.
fr.wikipedia.org
Fendrikov passe l’épreuve malgré les pièges qu’on lui tend, puis l’examinateur choisit en science la géographie : « c’est la science des facteurs ».
fr.wikipedia.org
Toute la théorie des méridiens qui sous-tend l'acupuncture est considérée comme une pseudo-science.
fr.wikipedia.org
Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.
fr.wikipedia.org
Élevé au rang d’institution dans la localité, l’Islam rythme et sous-tend l’ensemble de l'activité socioéconomique de la circonscription.
fr.wikipedia.org
La prévention du blasphème tend à la mise en place d'une censure dans les États théocratiques ou nationalistes.
fr.wikipedia.org
En ce sens, l’événement tend à se laïciser, ce qui participe à la mauvaise interprétation de l’événement par la communauté mondiale.
fr.wikipedia.org
Avec le temps, elle tend à s'uniformiser dans son principe, mais elle conserve toujours des particularités nationales ou régionales, et aussi individuelles.
fr.wikipedia.org
À partir de 1905, devant les désaccords avec de nombreux artistes du groupe, il quitte, avec plusieurs de ses amis, la Sécession, qui, selon lui, tend à se scléroser.
fr.wikipedia.org
Toute suite réelle qui tend vers ±∞ est non bornée (par exemple : un = 2, qui tend vers +∞).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski