teint no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para teint no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] VERBO Part perf

teint → teindre

II.teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] ADJ

Veja também: teindre, bon

II.se teindre VERBO reflex

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADJ

2. bon (de qualité):

elle est (bien) bonne, celle-là coloq! (amusé) literal
elle est (bien) bonne, celle-là coloq! (indigné) irón

3. bon (supérieur à la moyenne):

5. bon (avantageux):

à quoi bon?

8. bon (bienveillant):

he looks like a nice guy coloq
vous êtes (bien) bon! irón
il est bon, lui coloq! irón

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SUBST m (f) (personne)

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] INTERJ

bon, on va pas en faire un drame coloq!

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADV

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami antiq
gas coupon americ
bon point literal
bon point fig
bon à rien
bon teint
bon vivant adj
bonne amie antiq
bonne femme coloq (femme)
woman pej
old lady coloq
être bonne fille literal
bonne sœur coloq
skivvy coloq Brit pej

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

II.se teindre VERBO reflex

Traduções para teint no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

teint no Dicionário PONS

Traduções para teint no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.teindre [tɛ̃dʀ] irreg VERBO reflex (se colorer les cheveux)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
velouté(e) teint
florissant(e) santé, teint

Traduções para teint no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

teint Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bon teint irón, humor
grand teint
grand teint
colorfast americ
fond de teint
correcteur m de teint
fond m de teint
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il a le teint « cireux » et les dents jaunâtres, et ses yeux noirs sont vides et froids « comme l'entrée d'un tunnel ».
fr.wikipedia.org
Elle est décrite dans le livre comme rousse avec des traits fins et un teint de porcelaine.
fr.wikipedia.org
On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».
fr.wikipedia.org
Petite brune au teint mat avec une bouche pulpeuse, elle ne porte pas de corset.
fr.wikipedia.org
Les planchers sont faits de frêne teint et les plafonds de pin blanc de l'est.
fr.wikipedia.org
Des yeux bleus, un teint animé, des lèvres saillantes, une chevelure indisciplinée, une taille forte et une poitrine, telles sont les marques de sa physionomie.
fr.wikipedia.org
Jeune fille effacée au teint pâle et à la chevelure brune.
fr.wikipedia.org
Il était blond, il avait le teint clair, les yeux lumineux et doux, la bouche fine et aimable, le geste mesuré et la démarche calme.
fr.wikipedia.org
Il se teint les cheveux en blond et ne s’intéresse qu’aux voitures et aux jeux vidéo, au désespoir de son père.
fr.wikipedia.org
De taille moyenne, elle a le teint « extrêmement pâle », le visage fin, les cheveux roux et les yeux bleus.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski