taureau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para taureau no dicionário francês»inglês

taureau <pl taureaux> [tɔʀo] SUBST m ZOOL

taureau

bull

taureau de combat

fighting bull

prendre le taureau par les cornes

to take the bull by the horns

Taureau [tɔʀo] m

Taureau

Taurus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taureau reproducteur

bull for service

Traduções para taureau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bullfrog

grenouille f taureau

bull calf

jeune taureau m

bull neck

cou m de taureau

bull-necked

avec un cou de taureau

Taurus

Taureau m

Taurean

Taureau m

Taurean atrib trait

du Taureau

to go or jump in at the deep end fig

prendre le taureau par les cornes

to throw sb in at the deep end fig

forcer qn à prendre le taureau par les cornes

taureau no Dicionário PONS

Traduções para taureau no dicionário francês»inglês

taureau <x> [tɔʀo] SUBST m ZOOL

taureau

bull

Taureau <x> [tɔʀo] SUBST m

Taureau

Taurus

Veja também: Balance

Balance [balɑ̃s] SUBST f

Balance

Libra

être (du signe de la) Balance

to be a Libran

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taureau reproducteur

stud bull

beugler taureau, bœuf

to bellow

beuglement du taureau, bœuf

bellow

Traduções para taureau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bull-neck

cou m de taureau

bull

taureau m

he is a bull of a man

il est fort comme un taureau

Taurus

Taureau m

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

Taurean

(du signe du) Taureau

taureau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

taureau reproducteur

stud bull

prendre le taureau par les cornes

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

to grasp the nettle

il est fort comme un taureau

he is a bull of a man

cou m de taureau

bull-neck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La femelle mesure 118 cm et pèse 340 kg et le taureau 128 cm et 430 kg.

fr.wikipedia.org

C'est une fête qui peut durer trois ou quatre jours avec une quarantaine de taureaux lâchés dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org

De grands matadors de taureaux sont également passés de la corrida à pied à la corrida de rejón.

fr.wikipedia.org

Achéloos va donc, une ultime fois, se transformer, cette fois-ci, en taureau.

fr.wikipedia.org

La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la gauche du matador.

fr.wikipedia.org

Des taureaux victorieux se font face et deux autres victoires occupent les tympans.

fr.wikipedia.org

Dans les temps anciens le taureau symbolisait l'automne et son abattage devait être suivi d'une année verte, pluvieuse et fructueuse.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, un certain nombre de pratiques de la part des picadors expliquent l'importance des blessures constatées sur le taureau post mortem, importance incompréhensible autrement.

fr.wikipedia.org

Bien vite il va s’imposer à la fois aux bêtes (vaches et taureaux), aux autres écarteurs et au public.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour la taureau, il ne l'a pas réalisé en blanc mais en roux.

fr.wikipedia.org