Traduções para taught no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

taught [Brit tɔːt, americ tɔt] VERBO pass VERBO Part perf

- Mostrar os sinónimos de taught.
- Feeback sobre taught para PONS.eu

taught → teach

Veja também: teach, Teach For America

I.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

1. teach (instruct):

teach children, adults

to teach sb about sth

enseigner qc à qn

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

to teach sb (how) to do

apprendre à qn à faire

he taught me (how) to drive

il m'a appris à conduire

to teach sb what to do

apprendre à qn ce qu'il faut faire

to teach oneself to do

s'apprendre à faire

2. teach (impart):

teach subject, skill

to teach Russian/biology

enseigner le russe/la biologie

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner qc à qn

to teach adults French

enseigner le français aux adultes

to teach sb the basics of

apprendre à qn les rudiments de

she could teach us a thing or two about

elle pourrait nous donner des leçons en matière de

to teach oneself Spanish

apprendre l'espagnol tout seul

4. teach (as correction) coloq:

to teach sb a lesson person:

donner une bonne leçon à qn

to teach sb a lesson experience:

servir de leçon à qn

he needs to be taught a lesson

il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon

to teach sb to do

apprendre à qn à faire

I'll/that will teach you to lie!

je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir!

II.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

III.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

you can't teach an old dog new tricks

il est difficile de déranger les vieilles habitudes

Teach For America Info

- Mostrar os sinónimos de Teach For America.
- Feeback sobre Teach For America para PONS.eu

self-taught ADJ

- Mostrar os sinónimos de self-taught.
- Feeback sobre self-taught para PONS.eu

self-taught person, musician, typist:

self-taught

I.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

1. teach (instruct):

teach children, adults

to teach sb about sth

enseigner qc à qn

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

to teach sb (how) to do

apprendre à qn à faire

he taught me (how) to drive

il m'a appris à conduire

to teach sb what to do

apprendre à qn ce qu'il faut faire

to teach oneself to do

s'apprendre à faire

2. teach (impart):

teach subject, skill

to teach Russian/biology

enseigner le russe/la biologie

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner qc à qn

to teach adults French

enseigner le français aux adultes

to teach sb the basics of

apprendre à qn les rudiments de

she could teach us a thing or two about

elle pourrait nous donner des leçons en matière de

to teach oneself Spanish

apprendre l'espagnol tout seul

4. teach (as correction) coloq:

to teach sb a lesson person:

donner une bonne leçon à qn

to teach sb a lesson experience:

servir de leçon à qn

he needs to be taught a lesson

il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon

to teach sb to do

apprendre à qn à faire

I'll/that will teach you to lie!

je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir!

II.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

III.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

you can't teach an old dog new tricks

il est difficile de déranger les vieilles habitudes

Veja também: Teach For America

teach-in [Brit, americ ˈtitʃ ˌɪn] SUBST

- Mostrar os sinónimos de teach-in.
- Feeback sobre teach-in para PONS.eu

groupe m de discussion

Teach For America Info

- Mostrar os sinónimos de Teach For America.
- Feeback sobre Teach For America para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he taught me how to clown

il m'a appris le métier de clown

fruitfully teach

ineffectively teach, demand

Traduções para taught no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autodidacte (dans un domaine)

enseigner qc à qn

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner la philosophie

to teach philosophy

bien/mal enseigné

well/poorly taught

les matières enseignées à l'école

subjects taught in school

enseigner expérience, science, livre, personne:

enseigner à qn

enseigner à Paris

to teach in Paris

s'enseigner

to be taught

le journalisme s'enseigne dans des écoles spéciales

journalism is taught in specialist schools

Traduções para taught no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

taught [tɔ:t, americ tɑ:t] VERBO

- Mostrar os sinónimos de taught.
- Feeback sobre taught para PONS.eu

taught pass, Part perf of teach

Veja também: teach

I.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

teach ESCOLAR:

teach subject, students

to teach history to children

enseigner l'histoire aux enfants

I'm teaching in five minutes

je fais cours dans cinq minutes

to teach sb to fish

apprendre à qn à pêcher

to teach sb how to tie their laces

apprendre à qn comment faire ses lacets

to teach school americ

to teach oneself sth

apprendre qc tout seul

to teach sb that ...

apprendre à qn que ...

II.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

self-taught ADJ

- Mostrar os sinónimos de self-taught.
- Feeback sobre self-taught para PONS.eu

1. self-taught (self-educated):

self-taught

a self-taught person

2. self-taught (acquired by oneself):

self-taught

appris(e) en autodidacte

I.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

teach ESCOLAR:

teach subject, students

to teach history to children

enseigner l'histoire aux enfants

I'm teaching in five minutes

je fais cours dans cinq minutes

to teach sb to fish

apprendre à qn à pêcher

to teach sb how to tie their laces

apprendre à qn comment faire ses lacets

to teach school americ

to teach oneself sth

apprendre qc tout seul

to teach sb that ...

apprendre à qn que ...

II.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

teach-in SUBST

- Mostrar os sinónimos de teach-in.
- Feeback sobre teach-in para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to teach sb a lesson

donner une leçon à qn

Traduções para taught no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autodidacte

alphabétiser qn

to teach sb to read and write

se transmettre métier

to be taught

to teach history to children

enseigner l'histoire aux enfants

to teach sb to fish

apprendre à qn à pêcher

to teach sb how to tie their laces

apprendre à qn comment faire ses lacets

to teach school americ

to teach oneself sth

apprendre qc tout seul

that'll teach you a lesson

ça t'apprendra

you can't teach your grandmother to suck eggs

on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace prov

a self-taught person

to teach school

faire la classe

to teach sb to read and write

alphabétiser qn

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In his view, one of our problems is that so much dancing is taught by women. en.wikipedia.org

There he taught business and economic history, then military history. en.wikipedia.org

They are taught to use these powers by their trainers. en.wikipedia.org

She taught at the college between 2004 and 2006. en.wikipedia.org

In later years, she taught classes and tutored students at the college as well. en.wikipedia.org

He taught in the local schools 1892-1902. en.wikipedia.org

He taught school and studied law, being admitted to the bar in 1874. en.wikipedia.org

He taught there for the next 58 years, until his death. en.wikipedia.org

The lessons are taught through a variety of different media. en.wikipedia.org

It was he who taught him to sing at 4 or 5 years. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "taught" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski