tartiner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tartiner no dicionário francês»inglês

tartiner [taʀtine] VERBO trans CULIN

tartiner fromage, pâté, chocolat

to spread (sur on)

chocolat/fromage à tartiner

chocolate/cheese spread

pâte à tartiner

sandwich spread, spread

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fromage à tartiner

cheese spread

pâte à tartiner

spread

Traduções para tartiner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheese spread

fromage m à tartiner

cream cheese

fromage m à tartiner

chocolate spread

pâte f à tartiner au chocolat

Vegemite

pâte f à tartiner (à base d'extraits de levure)

Marmite

pâte à tartiner aux extraits de levure et de légumes

spread

pâte f à tartiner

to spread some bread with jam

tartiner du pain avec de la confiture

tartiner no Dicionário PONS

Traduções para tartiner no dicionário francês»inglês

tartiner [taʀtine] VERBO trans CULIN

tartiner

to spread

Traduções para tartiner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slap on

tartiner

cream cheese

crème f de fromage à tartiner

to spread a toast with jam

tartiner un toast avec de la confiture

tartiner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

crème f de fromage à tartiner

cream cheese

tartiner un toast avec de la confiture

to spread a toast with jam

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est l'une des pâtes à tartiner les plus populaires de la cuisine estonienne et de la cuisine finlandaise.

fr.wikipedia.org

Une pizza au chocolat peut être préparée en employant du chocolat pâtissier en guise de pâte à tartiner avant d'être cuite au four.

fr.wikipedia.org

À propos du marché de la pâte à tartiner, la clientèle est dynamique et relativement jeune.

fr.wikipedia.org

Produits locaux : les bugnes et le foujou (fromage à tartiner à base de tomme de chèvre).

fr.wikipedia.org

Nutella, le leader des pâtes à tartiner depuis de nombreuses années, possède l’avantage de réaliser des économies d'échelle.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle décline aussi des produits à base de spéculoos (crèmes glacées, pâtes à tartiner) et de frangipane, des pains d'épices, etc.

fr.wikipedia.org

Le beurre de noix de cajou est une pâte à tartiner préparée à partir de noix de cajou cuites au four ou rôties.

fr.wikipedia.org

Cette marque domine le marché mondial de la pâte à tartiner.

fr.wikipedia.org

Bien que peu noble, cette pâte à tartiner peut s'accompagner de vin blanc tel que chablis, luberon, pouilly-fumé, pacherenc du vic bilh.

fr.wikipedia.org

Le sirop de datte s'utilise de la même façon que le sirop d'érable, pour accompagner les crêpes, les gaufres, ou bien en pâte à tartiner.

fr.wikipedia.org