tailler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tailler no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. tailler (couper):

tailler rubis, cristal, marbre
tailler bois
tailler crayon
tailler arbre, buisson
tailler haie
tailler cheveux, barbe
tailler une armée en pièces

2. tailler (découper):

tailler steak
tailler sculpture
tailler vêtement
tailler une robe dans de la soie
tailler un costume sur mesure

III.se tailler VERBO reflex

Traduções para tailler no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tailler
tailler
tailler
tailler
tailler une pipe à qn vulg
se tailler coloq
tailler dans
tailler
tailler [qc] en pièces

tailler no Dicionário PONS

Traduções para tailler no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para tailler no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tailler qc
tailler dans
se tailler
tailler
tailler
tailler qc dans qc
se tailler une place dans qc
tailler
tailler
tailler qc
tailler
se tailler la barbe
tailler aux ciseaux

tailler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tailler un trou dans qc
se tailler une place au soleil
se tailler la barbe
se tailler un chemin à travers qc
machine f à tailler le diamant
se tailler une place dans qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Après être passé sous une voûte rocheuse naturelle, une volée de marches, rectiligne et bien taillée, permet d’accéder sur la face sud du rocher.
fr.wikipedia.org
La proche chute d'eau d'environ 10 m de hauteur, est construite de pierres grossièrement taillées et située dans un très pittoresque environnement.
fr.wikipedia.org
En deux mois, un simple bâtiment d'un étage a été construit, constitué de pierres taillées et avec un toit en pente.
fr.wikipedia.org
Il doit être taillé avant le début du printemps.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la communauté s’est taillée une place importante dans le paysage ethnoculturel québécois ces dernières années, particulièrement dans la région montréalaise.
fr.wikipedia.org
L'usage du ciseau est déconseillé, à moins d'une volonté de tailler la crinière en brosse, car il a tendance à laisser des « échelles ».
fr.wikipedia.org
Chaque colonne est taillée dans un seul tronc d'arbre.
fr.wikipedia.org
Le parement a été taillé avec soin sur sa face avant.
fr.wikipedia.org
Il est planté avec des cépages locaux différents : courbu, gros et petit mansengs et arrufiac sur des vignes taillées en hautain dépassant deux mètres.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un lec'h taillé en forme de croix.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski