tes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: ton2, ton1

1. ton (de la voix):

baisser le ton literal

ton1 <ta, pl tes> [tɔ̃, ta, te] ADJ poss

ton En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: ta femme et tes enfants = your wife and children.:

tes amis
tes parents à toi coloq
un de tes amis

[te] SUBST m (règle)

te, (t' before vowel or mute h) [t(ə)] PRON PESS

va-comme-je-te-pousse <à la va-comme-je-te-pousse> [alavakɔmʃtəpus] ADV coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para tes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tes no Dicionário PONS

Traduções para tes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

te <devant voyelle ou h muet t'> [tə] PRON pess

Veja também: me

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] PRON pess

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tes fesses coloq
c'est pas mes/tes oignons coloq
occupe-toi de tes oignons! coloq

Traduções para tes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Je t'ai taquiné bien des fois en comparant certains de tes projets à des fusées dressées vers le ciel qui ne décollent jamais.
fr.wikipedia.org
Il faut que tu viennes après-demain souper à ma petite maison avec moi, pour y faire tes adieux à nos coquines.
fr.wikipedia.org
Au milieu de la nuit va haletant et tremblant invoquer le secours de tes amis.
fr.wikipedia.org
Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.
fr.wikipedia.org
Quand tes souvenirs te mèneront trop loin, tu commenceras à te perdre, à t’égarer.
fr.wikipedia.org
Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi-même, tes chances de perdre et de gagner seront égales.
fr.wikipedia.org
Donne-nous de voir en notre personne la vie de la résurrection et remplis nos cœurs de tes éternelles délices.
fr.wikipedia.org
Et je n'exige la beauté de personne comme de toi, homme violent : que ta bonté soit la dernière de tes victoires sur toi-même.
fr.wikipedia.org
C'est ce qui arrivera à tes fils et tes filles si tu continues à comploter contre le régime.
fr.wikipedia.org
Daigne écarter tes errants qui dardent toute flèche néfaste, toute contagion mauvaise, que ne puisse l'anéantir aucun souffle néfaste, aucun passant pernicieux, aucune atteinte néfaste, etc. de cette année.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "tes" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski