systems no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para systems no dicionário inglês»francês

system software, systems software SUBST

system software

logiciel m de base

systems engineering SUBST

systems engineering

architecture f des systèmes

systems programmer SUBST

systems programmer

programmeur m d'étude

systems analysis SUBST

systems analysis

analyse f de systèmes

systems disk SUBST

systems disk

disque m système

systems analyst SUBST

systems analyst

analyste mf de systèmes

systems diskette SUBST

systems diskette

disquette f système

systems engineer SUBST

systems engineer

ingénieur m système

systems design SUBST

systems design

conception f de systèmes

systems theory SUBST

systems theory

théorie f des systèmes

systems no Dicionário PONS

Traduções para systems no dicionário inglês»francês

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

operating system SUBST

operating system

système m d'exploitation

grading system

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

solar system SUBST

solar system

système m solaire

bugging system SUBST

bugging system

système m d'écoute

school system

school system

Le school system américain (système scolaire) commence avec l'"elementary school" (du CP jusqu'à la 6ème ou 4ème). Dans certaines régions, après le "sixth grade", la classe de 6ème, les élèves vont dans une autre école, la "junior high school" (de la classe de 5ème à la 3ème). Ensuite, les élèves fréquentent pendant trois ans la "high school". Dans les régions qui ne possèdent pas de "junior high school", les élèves vont après huit années de "elementary school" directement en "high school", qui commence alors avec le "ninth grade", c'est à dire l'équivalent de la classe de troisième. L'école finit uniformément avec le "twelfth grade", l'équivalent de la classe de terminale.

point system SUBST

point system

système m des points

sound system SUBST

sound system

sono f

nervous system SUBST

nervous system

système m nerveux

immune system SUBST

immune system

système m immunitaire

systems Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

failure of brake/engine/system

défaillance des freins/du moteur/du système

oil-fired heating system

chauffage m central au mazout

systems analyst

analyste programmeur m

it was a shock to the system!

ça m'a secoué!

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

to come into operation system, rules

entrer en application

to clean out the system of

désintoxiquer citadin, fumeur

≈ OTB americ (horse betting system)

PMU

to affiliate with the social security system

s'affilier à la Sécurité sociale

to put a sound system in a hall

sonoriser une salle

systems do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para systems no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enseignement

education system

systems do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para systems no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

système d'auto-diagnostic

self-diagnosis system

système de soupapes

valve system

système modulaire

modular system

système de commande et de régulation,

electronic control system

système compound à moto-compresseurs

compound motor compressor system

système de clapets Economy

economy valve system

système de groupes frigorifiques

refrigerating unit system