supériorité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para supériorité no dicionário francês»inglês

supériorité [sypeʀjɔʀite] SUBST f

supériorité

superiority

supériorité écrasante/numérique

overwhelming/numerical superiority

ton/air de supériorité

superior tone/manner

complexe de supériorité

superiority complex

avoir un sentiment de supériorité

to feel superior

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comparatif d'égalité/d'infériorité/de supériorité

same/lower/higher degree comparative

Traduções para supériorité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

superiority

supériorité f (over, to sur, in en)

pre-eminence DESP

supériorité f

supremacy

supériorité f

superiority complex

complexe m de supériorité

sanctimoniously

d'un air de supériorité vertueuse

crushing look

écrasant de supériorité

crushingly look

d'un air écrasant de supériorité

to have an unassailable lead (in market, elections)

avoir une supériorité décisive

supériorité no Dicionário PONS

Traduções para supériorité no dicionário francês»inglês

supériorité [sypeʀjɔʀite] SUBST f

supériorité sur qn/qc

superiority over sb/sth

complexe de supériorité

superiority complex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indiscutable succès, supériorité, réalité

undoubted

fort de sa supériorité

having the strength her superiority gave her

Traduções para supériorité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

superiority

supériorité f

superiority complex

complexe m de supériorité

sb's intellectual pre-eminence

la supériorité intellectuelle de qn

supériorité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fort de sa supériorité

having the strength her superiority gave her

supériorité sur qn/qc

superiority over sb/sth

complexe de supériorité

superiority complex

complexe m de supériorité

superiority complex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les marines disposaient d'une supériorité numérique de deux contre un et d'un important appui aérien.

fr.wikipedia.org

Plus légers, plus maniables, ils s'imposent dans les jeux indirects, face aux gants de cuir qui maintiennent leur supériorité sur le pasaka.

fr.wikipedia.org

De manière générale, elle est assez égocentrique et profite de chaque occasion pour affirmer sa supériorité — réelle ou injustifiée.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il a été incapable de traduire politiquement, une supériorité et une force militaire évidente.

fr.wikipedia.org

Supériorité technique : victoire déclarée dans une manche lorsqu'un lutteur mène de six points sur son adversaire.

fr.wikipedia.org

Celui-ci montre de nouveau sa supériorité physique lors des accrochages, tout en visant principalement son adversaire au corps.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas cependant complètement convaincu de la supériorité des systèmes informatiques d'échecs, comme le montre la première partie.

fr.wikipedia.org

Il suggère également un statut de supériorité : le grec ‘epistatès’ est ‘celui qui se tient au-dessus’.

fr.wikipedia.org

Cette supériorité militaire s'explique également par une position stratégique.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre, lors de la deuxième journée, ces trois équipes montrent une fois de plus leurs supériorités dans le groupe en s'y imposant encore.

fr.wikipedia.org