sunny no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sunny no dicionário inglês»francês

sunny [Brit ˈsʌni, americ ˈsəni] ADJ

1. sunny literal:

sunny weather, morning, period

ensoleillé

sunny place, side, garden, room (facing the sun)

exposé au soleil

sunny (sunlit)

ensoleillé

it's going to be sunny

il va faire (du) soleil

the outlook is sunny

on prévoit du soleil

2. sunny fig person, disposition, temperament:

sunny

joyeux/-euse

to look on the sunny side (of things)

regarder or voir le bon côté des choses

sunny side up egg

sur le plat

sunny interval SUBST

sunny interval

période f ensoleillée

sunny spell SUBST

sunny spell

éclaircie f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a gloriously sunny day

une journée magnifique

it was a typically warm, sunny day

c'était une journée chaude et ensoleillée, comme d'habitude

Traduções para sunny no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ensoleillé (ensoleillée)

sunny

adret

sunny ou south-facing side

insolation

sunny period

région qui jouit d'une belle insolation

region which enjoys beautiful sunny weather

éclaircie (espace clair)

sunny spell

nous avons eu deux jours de soleil

we've had two sunny days

quand il y a du soleil

when it's sunny

il fait soleil

it's sunny

sunny no Dicionário PONS

Traduções para sunny no dicionário inglês»francês

sunny <-ier, -iest> [ˈsʌni] ADJ

1. sunny (not overcast):

sunny

ensoleillé(e)

sunny intervals

éclaircies fpl

the sunny side of sth a. fig

le bon côté de qc

2. sunny (happy):

sunny

radieux(-euse)

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

Expressões:

eggs sunny side up americ

œufs mpl sur le plat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunny intervals

éclaircies fpl ensoleillées

sunny spell

éclaircie f

cold if sunny weather

un temps froid quoiqu'ensoleillé

Traduções para sunny no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ensoleillé(e)

sunny

éclaircie

sunny spell

soleil (temps ensoleillé)

sunny

un coin au soleil

a sunny corner

il fait soleil

it's sunny

sunny Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sunny spell

éclaircie f

sunny intervals

éclaircies fpl

the sunny side of sth a. fig

le bon côté de qc

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

eggs sunny side up americ

œufs mpl sur le plat

sunny intervals

éclaircies fpl ensoleillées

cold if sunny weather

un temps froid quoiqu'ensoleillé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Salting a race course works best when the weather is sunny and warm.

en.wikipedia.org

But the lilies are not the only attraction, with a wide variety of blossoms appearing in both shaded and sunny habitats along the way.

en.wikipedia.org

Winter is the sunniest time of the year, with cool days and cold nights.

en.wikipedia.org

They spend the day foraging in the intertidal zone when the weather is warm and sunny.

en.wikipedia.org

In 2010 the weather was dry and sunny for the whole event.

en.wikipedia.org

Sunny then left the team in 2011 to focus on his educational and career-oriented endeavors.

en.wikipedia.org

In keeping with the wild habitat of the species, when grown for ornament, well-drained, sunny conditions are recommended.

en.wikipedia.org

Weather conditions were also favorable: a lot of sunny days, with mild winters.

en.wikipedia.org

Three magnificent windows; the colour is brilliant in the afternoons of sunny summer days.

en.wikipedia.org

Driving in wet, narrow, and dark conditions exposes drivers to far greater risk than driving on a sunny day on an open road.

en.wikipedia.org