suit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para suit no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person
convenir à
does Sunday suit you?
est-ce que dimanche te convient?
it suits me fine
ça me convient or me va très bien
suits me coloq!
ça me va!
she's liberal when it suits her
elle est libérale quand ça l'arrange
we'll go when it suits us!
on partira quand cela nous arrangera!
we stay here because it suits us
on reste parce qu'on est bien ici
it suits us to do
cela nous convient de faire
it suits him to live alone
ça lui plaît de vivre seul
it suits me that …
cela me convient que …

III.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: diving suit, bathing suit

bathing suit → bathing costume

Traduções para suit no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.suivre [sɥivʀ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. suivre:

suivre (aller derrière) personne, voiture
to follow
suivre (accompagner) personne
to accompany
suivez cette voiture!
follow that car!
suivis de leur chien
followed by their dog
j'ai l'impression qu'on me suit
I think I'm being followed
un interprète le suit dans ses visites officielles
an interpreter accompanies him on official visits
faire suivre qn
to have sb followed
suivre qn en exil
to follow sb into exile
suivre qn dans le jardin
to follow sb into the garden Brit
suivre qn dans le jardin
to follow sb into the yard americ
suivre qn de près/de loin literal
to follow sb closely/at a distance
suivre de très près la voiture de tête DESP
to be right behind the leading car
il est mort en juin, et elle l'a suivi de près
he died in June and she followed not long after
il me suit partout chien:
he follows me everywhere
il me suit partout sac:
it goes everywhere with me
partez sans moi, je vous suis
don't wait for me, I'll follow
suivre qn du regard
to follow sb with one's eyes
ta réputation t'a suivi jusqu'ici
your reputation has followed you
suivre un cerf à la trace
to stalk a stag
suivez le guide!
this way, please!

2. suivre période, incident, dynastie:

suivre (se situer après)
to follow, to come after
suivre (succéder à)
to follow
suivre (résulter de)
to follow
le verbe suit le sujet
the verb comes after ou follows the subject
suivit un long silence
there followed a long silence
le film qui suivit
the film that followed
le jour qui suivit
the next ou following day
la répression qui suivit l'insurrection
the clamp-down that followed the insurrection
comme nous le verrons dans l'exemple qui suit
as we shall see in the following example
lis ce qui suit
read on
‘à suivre’
‘to be continued’

5. suivre (être attentif à):

suivre leçon, match, procès
to follow
suivre élève, malade
to follow the progress of
suivre un feuilleton à la télévision
to watch a serial on TV
suivre l'actualité
to keep up with the news
suivre les événements de très près
to keep a close eye on developments, to watch developments closely
c'est une affaire à suivre
it's something worth watching
être suivi ou se faire suivre par un spécialiste MED
to be treated by a specialist
elle ne suit jamais en classe
she never pays attention in class
un de nos collègues, suivez mon regard coloq humor
one of our colleagues, not mentioning any names

II.suivre [sɥivʀ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.se suivre VERBO reflex

IV.suivre [sɥivʀ] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: bonhomme

I.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] ADJ

II.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] SUBST coloq m

III.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

IV.bonhomme <pl bonhommes, bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm]

suit no Dicionário PONS

Traduções para suit no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para suit no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.suivre [sɥivʀ] irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.suivre [sɥivʀ] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.suivre [sɥivʀ] irreg VERBO intr impess

Visualizar Tabela de verbos

IV.suivre [sɥivʀ] irreg VERBO reflex se suivre

Visualizar Tabela de verbos

suit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to suit sb (right) down to the ground fig
convenir parfaitement à qn
to bring [or americ file] a suit
engager des poursuites
to bring a suit against sb
intenter un procès à qn
the work will be allocated as follows
le travail se répartit comme suit
winter follows autumn
l'hiver suit l'automne
as follows
comme suit
the practical questions will be dealt with in due course
l'intendance suit
to suit the action to the word
joindre le geste à la parole
to serve sth up to suit any occasion
mettre qc à toutes les sauces coloq
his eyes seek her out/follow her
il la cherche/suit des yeux
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples.
www.thehindu.com
These editions used the same text but included additional content, layout, colours, and typography to suit the targeted audience.
en.wikipedia.org
He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.
en.wikipedia.org
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com
The other states, however, did not follow suit and several rejected the notion that states could nullify federal law.
en.wikipedia.org
So he wears a lounge suit.
blogs.telegraph.co.uk
Gray's empty boiler suit and mask are on a stand on stage throughout the set which is emblazoned at times with his band number: two.
thelinc.co.uk
She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.
en.wikipedia.org
The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.
www.slate.com
It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "suit" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares