sudden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sudden no dicionário inglês»francês

sudden [Brit ˈsʌd(ə)n, americ ˈsədn] ADJ

sudden impulse, death

soudain, subit

sudden movement

brusque

all of a sudden

tout à coup, tout d'un coup

it's all a bit sudden

c'est un peu trop soudain

it was all very sudden

ça s'est passé très vite

sudden death play-off SUBST Brit DESP

sudden death play-off

penalties pour départager deux équipes

sudden death overtime SUBST americ DESP

sudden death overtime

prolongation d'un match pour départager deux équipes

sudden infant death syndrome, SIDS SUBST MED

sudden infant death syndrome

mort f subite du nourrisson

Traduções para sudden no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subit (subite)

sudden

saisissement

sudden chill

saisissement

sudden emotion, shock

surgissement

(sudden) appearance

soudain (soudaine)

sudden, unexpected

soudain (soudaine)

suddenly, all of a sudden

subitement

suddenly, all of a sudden

foudroyant (foudroyante) attaque, riposte, progrès

lightning atrib , sudden

foudroyant (foudroyante) mort

sudden

sudden no Dicionário PONS

Traduções para sudden no dicionário inglês»francês

sudden [ˈsʌd· ə n] ADJ

sudden

soudain(e)

to put a sudden stop to sth

mettre brusquement un terme à qc

all of a sudden coloq

tout d'un coup

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

sudden/untimely end

mort f soudaine/précoce

Traduções para sudden no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subit(e)

sudden

giboulée

sudden shower

soudain(e) événement, geste

sudden

la soudaineté de sa mort

his sudden death

envolée de la monnaie, valeur

sudden rise

brutal(e) choc, mort

sudden

le rebondissement de l'architecture gothique

the sudden revival of Gothic architecture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After a hard fought two rounds, the judges declared a draw and the fight went to a third, sudden-victory round.

en.wikipedia.org

The scheduled match ends in a tie, so they proceed to sudden death.

en.wikipedia.org

The semis and the finals are in sudden death format.

en.wikipedia.org

Collection also makes it easier for a horse to make sudden changes of direction, such as those required by western performance horses.

en.wikipedia.org

The sudden tapering to the base of its neck gives it the appearance of shoulders, unique among cetaceans.

en.wikipedia.org

It is used when the rope is subject to heavy or sudden loads, as it will slide to a limited extent thus reducing shock.

en.wikipedia.org

Violent and sudden storms often sweep the surface, due to large transient temperature differences and a long reach of wind.

en.wikipedia.org

It was so sudden that one wing suddenly broke off.

en.wikipedia.org

Then, all of a sudden, we were playing alternative metal.

en.wikipedia.org

No reason was given for his sudden announcement.

en.wikipedia.org