strip no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para strip no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.strip <Part pres stripping; Pret imperf, Part perf stripped> [Brit strɪp, americ strɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. strip:

strip (remove everything from) person
déshabiller
strip person: house, room
vider
strip thief: house
vider, dévaliser
strip wind, animal: tree, plant
dépouiller
strip person: bed
défaire
strip (remove paint or varnish from) window, door, table
décaper
strip (dismantle) gun, engine
démonter
to strip a room of furniture
vider une pièce de ses meubles
to strip sb of belongings, rights
dépouiller qn de
to strip sb of his or her rank soldier, civil servant
dégrader
he was stripped of his medal/his title
on lui a retiré sa médaille/son titre

III.strip <Part pres stripping; Pret imperf, Part perf stripped> [Brit strɪp, americ strɪp] VERBO intr (take off one's clothes)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.strip-search [Brit ˈstrɪpsəːtʃ, americ ˈstrɪp ˌsərtʃ] SUBST

II.strip-search [Brit ˈstrɪpsəːtʃ, americ ˈstrɪp ˌsərtʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

strip no Dicionário PONS

Traduções para strip no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

II.strip [strɪp] VERBO intr americ, Aus (undress)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

strip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to peel off an adhesive strip
décoller un ruban adhésif
to strip naked
se mettre nu
strip of barbed wire/range of hills
ceinture de barbelés/collines
to strip sb of their possessions
dépouiller qn de ses biens
to strip sb of their clothes
dépouiller qn de ses vêtements
to strip (the leaves off) a tree
effeuiller un arbre
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
I think that if you go over there and strip off straight away, then you are limiting yourself very early on.
www.herald.ie
As in the split-plot design, strip-plot designs result when the randomization in the experiment has been restricted in some way.
en.wikipedia.org
The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.
en.wikipedia.org
The nose also grazed the guardrail now dividing the strip, which further slowed it down.
en.wikipedia.org
How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?
www.sheppnews.com.au
When plugging a device into a power strip, a buildup of carbon or dust can cause sparking to occur.
en.wikipedia.org
When returning, he continued working in the animation, but a series of failures pushed to him to return to the comic strip.
en.wikipedia.org
He reportedly went so far as to have government cryptographers attempt to decipher the strip.
en.wikipedia.org
But unlike the strip, the upside down gag isn't applied.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "strip" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares