sports no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sports no dicionário inglês»francês

sports centre Brit, sports center americ SUBST

sports centre

centre m sportif

I.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] SUBST

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport ESCOLAR (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) formal:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) coloq:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport Aus (term of address) coloq:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? coloq

6. sport BIOL:

sport

variant m

II.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO trans

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO intr (frolic)

sport lit

batifoler

sports channel SUBST

sports channel

chaîne f consacrée au sport

sports bar SUBST americ

sports bar

bar m (où l'on peut regarder les chaînes de sport à la télévision)

sports complex SUBST

sports complex

complexe m sportif

sports desk SUBST

sports desk

service m des sports

sports club SUBST

sports club

club m sportif

sports ground SUBST

sports ground (large)

stade m

sports ground (in school, club etc)

terrain m de sports

sports day SUBST Brit

sports day

fête f des sports

sports car SUBST

sports car

voiture f de sport

sports no Dicionário PONS

Traduções para sports no dicionário inglês»francês

sports writer SUBST

sports writer

chroniqueur(-euse) m (f) sportif

sports car SUBST

sports car

voiture f de sport

field sports SUBST

field sports

activités fpl de plein air

sports jacket SUBST

sports jacket

blouson m

water sports SUBST pl

water sports

sports mpl nautiques

winter sports SUBST pl

winter sports

sports mpl d'hiver

sports page SUBST

sports page

pages fpl sportives

sports field SUBST

sports field

terrain m de sport

I.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] SUBST

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no pl (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport Aus (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

Expressões:

to be a bad sport coloq

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] VERBO trans (wear)

sport

arborer

Traduções para sports no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sport

sport

sport de combat/de compétition

combat/competitive sport

sport professionnel

professional-level sport

faire du sport

to do [or play] sport [or sports americ]

chaussures de sport

sports shoes

sports nautiques

water sports

sport d'hiver

winter sport

pratiquer plusieurs sports

to do several sports

sports Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a sports event

un événement sportif

to gain one's colors for a sport

être sélectionné pour faire partie d'une équipe

financial/sports news

chronique f sportive/financière

the sports section

les pages sportives

sports editor

rédacteur m sportif

sports editor of publishing department

éditeur(-trice) m (f)

sports supplement

supplément sport

sports page

page des sports

a fitness/film/sports fanatic

un mordu de culture physique/cinéma/sport

the sports page in a newspaper

la page des sports d'un journal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

In the 1880s white flannel was worn for summer sports; by the 1920s the more seasonless gray had become a favorite.

en.wikipedia.org

Her early interest in sports and music has been cited as a foundation for her future success in sports aerobics.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

For half of the film, he sports an impassive face.

www.thehindu.com

Three vehicles are available; namely the racing car, sports car, and turbo buggy.

en.wikipedia.org

The building contains a new indoor sports hall which includes a rock climbing wall and will be used for assemblies and other school functions.

en.wikipedia.org

In the 1980s, the increasing popularity of sports and fitness led to the marketing of supplement-fortified health food products.

en.wikipedia.org

The newsroom is led by an editor in chief, managing editor, news editor, sports editor, online editor, lifestyles editor and editorial page editor.

en.wikipedia.org

Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.

en.wikipedia.org