sponsor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sponsor no dicionário inglês»francês

I.sponsor [Brit ˈspɒnsə, americ ˈspɑnsər] SUBST

1. sponsor (advertiser, backer):

sponsor MARKET, FINAN

sponsor m

2. sponsor (patron):

sponsor

mécène m

3. sponsor (guarantor):

sponsor

garant/-e m/f

to act as sponsor for sb

être le garant de qn

4. sponsor REL (godparent):

sponsor

parrain/marraine m/f

5. sponsor (for charity):

sponsor

personne qui parraine un participant à une épreuve sportive organisée dans un but caritatif

6. sponsor POL (of bill, motion, law):

sponsor

initiateur/-trice m/f

II.sponsor [Brit ˈspɒnsə, americ ˈspɑnsər] VERBO trans

1. sponsor (fund):

sponsor MARKET, FINAN sporting event, team, TV programme

sponsoriser

sponsor student, study, course, conference, enterprise

financer

government-sponsored

financé par le gouvernement

2. sponsor (support):

sponsor violence, invasion

soutenir

UN-sponsored

soutenu par l'ONU

3. sponsor POL (advocate):

sponsor bill, motion

présenter

4. sponsor (for charity):

sponsor person

parrainer (pour une épreuve sportive organisée dans un but caritatif)

III.sponsored ADJ

1. sponsored (for charity):

sponsored swim

épreuve f de natation parrainée

2. sponsored:

sponsored MARKET, RÁDIO, TV programme

sponsorisé

Traduções para sponsor no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sponsor

sponsor

sponsoriser

to sponsor

patronner

to sponsor

parrainer candidature, exposition

to back, to sponsor

parrainer émission, championnat, enfant

to sponsor

mécène

sponsor

commanditer artiste, exposition, projet

to sponsor

marraine

sponsor

marraine

sponsor

commanditaire

backer, sponsor

parrain (de candidat, projet, d'enfant défavorisé, initiative)

sponsor

sponsor no Dicionário PONS

Traduções para sponsor no dicionário inglês»francês

I.sponsor [ˈspɒntsəʳ, americ ˈspɑ:ntsɚ] VERBO trans

sponsor

parrainer

sponsor athlete, team, event

sponsoriser

II.sponsor [ˈspɒntsəʳ, americ ˈspɑ:ntsɚ] SUBST

1. sponsor ECON, DESP:

sponsor

sponsor m

2. sponsor (supporter):

sponsor

parrain m

sponsor

marraine f

Traduções para sponsor no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sponsor

sponsor

parraineur (-euse)

sponsor

mécène (personne qui soutient)

sponsor

sponsoriser

to sponsor

patronner personne

to sponsor

parrainer athlète, festival, théâtre

to sponsor

parrainer

to sponsor

parrain d'un athlète, festival, théâtre

sponsor

protéger carrière, sport

to sponsor

prêter assistance à qn mécène

to sponsor sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Students may form clubs based on common interest and present it to a teacher who then sponsors their cause.

en.wikipedia.org

Sponsors were commonly associated with the community for which the ship was named.

en.wikipedia.org

In addition to providing school tours and sponsoring a performing dance group, the museum features exhibits, family activities, art and cultural classes, and special events.

en.wikipedia.org

From 2007 has been the series sponsor, but that sponsorship ended at the end of the 2009.

en.wikipedia.org

At the 1935 general election the party sponsored 20 candidates and saw eight of them elected.

en.wikipedia.org

The tournament has had a variety of sponsors during its history.

en.wikipedia.org

It is strongly involved in local youth culture, sponsoring a local band and taking part in surf events.

en.wikipedia.org

The project was financed by the university and local sponsors.

en.wikipedia.org

During her second term she sponsored a pair of government bills.

en.wikipedia.org

The team was to continue to run a limited schedule in 2002 but was never able to find a primary sponsor.

en.wikipedia.org