souvenir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para souvenir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.souvenir [suvniʀ] SUBST m

1. souvenir (pensée du passé):

souvenir
avoir (le) souvenir de qc
ne pas avoir souvenir de
perdre le souvenir de qc
au souvenir de

II.se souvenir VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
oblitérer texte, souvenir

Traduções para souvenir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
souvenir m
souvenir m (of, from de)
souvenir m (of de)
en souvenir
souvenir m
souvenir m
en souvenir de
souvenir m
jardin m du souvenir
syndrome m du faux souvenir
souvenir m
se souvenir vaguement de

souvenir no Dicionário PONS

Traduções para souvenir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.souvenir2 [suv(ə)niʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hanter qn idée, souvenir
pieux (-euse) affection, souvenir

Traduções para souvenir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

souvenir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se souvenir de qn/qc
en souvenir de qc/qn
hanter qn idée, souvenir
rayer un souvenir de sa mémoire
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il laisse le souvenir d’un homme courageux et audacieux, au tempérament impétueux et faisant preuve d’un gaullisme ombrageux.
fr.wikipedia.org
Véritable ville dans la ville, le souvenir du quartier canonial est conservé dans la trame du plan cadastral d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Je garde le souvenir de votre courage et de votre vaillance.
fr.wikipedia.org
Certains auteurs et anciens combattants affirment que les trophées de parties du corps et la prise de souvenir étaient un effet secondaire des effets abrutissants d'une dure campagne.
fr.wikipedia.org
Le poème s'ouvre sur une injonction au souvenir à l'impératif et sur le prénom-titre au vocatif.
fr.wikipedia.org
Il la ficha dans sa coiffure, et les années suivantes chacun prit l'habitude d'accrocher une branche de saule à sa porte en souvenir du héros.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la poitrine, le souffle chaud, les lèvres, c'est le souvenir de ces sensations tactiles qui exalte sa création poétique.
fr.wikipedia.org
Ils sont réalistes et la femme peut se souvenir de la douleur physique et psychologique qui en résulte.
fr.wikipedia.org
Ils doivent aussi se souvenir des victimes « de peur que périsse leur mémoire » et malgré tout, ne pas désespérer du monde.
fr.wikipedia.org
Quelques personnes y déposent - sur initiative personnelle ou en groupe - des gerbes pour le souvenir.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski